검색어: to shock (영어 - 이탈리아어)

to shock your opponents!
per sbaragliare i tuoi avversari!

if this is not treated it may lead to shock.
se questo non viene curato può provocare shock.

a test of mechanical sensitivity with respect to shock;
una prova di sensibilità meccanica relativa agli urti;

5. high reliability (resistant to shock and vibration)
5. alta affidabilità (resistente a scossa ed alla vibrazione)

"nowadays it’s no longer possible to shock"
"oggi non esiste più la possibilità di scioccare"

in severe cases these may lead to shock and death.
in casi gravi può portare a shock e decesso.

in rare cases anaphylactoid reactions ranging to shock may occur.
in rari casi è possibile l’ insorgenza di reazioni anafilattoidi, sino allo shock.

i doubt you want that, unless you aim to shock the [...]
dubito che si desidera che, a meno che non si mira a scuotere il [...]

allergic reactions, in rare cases leading to shock, have been reported.
sono state segnalate reazioni allergiche che in rari casi hanno condotto a shock.

susceptible to shocks
sensibile agli urti

allergic reactions may occur following vaccination, in rare cases leading to shock.
dopo la vaccinazione possono verificarsi reazioni allergiche, raramente con comparsa di shock.

immune system disorders allergic reactions, in rare cases leading to shock, angioedema
disturbi del sistema immunitario reazioni allergiche, che in rari casi conducono allo shock, angioedema.

allergic reactions, anaphylaxis including dyspnoea, bronchospasm, laryngeal oedema, in rare cases leading to shock.
reazioni allergiche, anafilassi compresa dispnea, broncospasmo, edema laringeo, che in rari casi portano a shock.

resistant to shocks and aggressive environments
resistenza a shock e ad ambienti aggressivi

the commission mentions resistance to shocks as an example.
la commissione cita ad esempio la reazione a choc improvvisi.

market adjustment was sluggish, suggesting an economy not resilient to shocks.
l’aggiustamento insufficiente del mercato allude a un’economia poco resistente agli shock.

they also contribute to fiscal sustainability, macroeconomic stability and resilience to shocks.
inoltre, esse contribuiscono alla sostenibilità delle finanze pubbliche, alla sostenibilità macroeconomica e alla resistenza agli shock.

secondly, differences across member states in responses of domestic demand to shocks remain significant.
in secondo luogo, permangono notevoli differenze tra gli stati membri nella risposta della domanda interna a tali shock.

accumulated intra-euro area imbalances exposed some economies, more than others, to shocks.
gli squilibri accumulati nell'area dell'euro hanno esposto alcune economie più di altre ai contraccolpi della crisi.

3.6 a capital markets union should make europe's economies more robust and resilient to shocks.
3.6 l'unione dei mercati dei capitali dovrebbe rafforzare le economie europee e renderle più resilienti agli shock.