전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
but the gypsy is adamant. she tosses away the ring which he had given her, while from the arena are heard acclamations of the torero’s victory.
la gitana è irremovibile e getta via l’anello che egli le aveva donato, mentre dall’arena si odono le acclamazioni per la vittoria del torero.
it is well known that the fight between bull and torero is unfair—the animals are frightened, wounded, often under the effects of drugs, and are easily butchered.
lotta impari fra tori e toreri, è noto, poiché animali spaventati, feriti e spesso drogati si “matano” con facilità.
in the bullfight, one expects of the gentleman, the torero, pride, determination and elegance, of the lady, when capa, distance, mobility and speed.
nella corrida, un si aspetta del gentiluomo, il torero, l'orgoglio, la determinazione e l'eleganza, della signora, quando capa, la distanza, la mobilità e la velocità.
bullfighting is very popular in seville and andalusia. inside this circular bullfighting ring is where everything takes place. if you like bullfighting, here you can see the best "toreros" in spain. if you do not want to see an animal bleeding, do not come here, because this is what is all about.
i tori sono molto popolari a siviglia e in andalusia. l’intero spettacolo prende vita all’interno del ring circolare della plaza de toros . se ti piace il ‘toreo’ qui potrai vedere i migliori ‘toreros’ di tutta la spagna. se non vuoi vedere un animale che sanguina, non venire qui, perchè tutto gira intorno a questo.
