검색어: trust law (영어 - 이탈리아어)

trust law
trust

trust law;
forma legale fiduciaria;

anti-trust law
legge anti-trust

(ii) trust law;
ii) forma legale fiduciaria;

in fact, it is itself a trust in civil law.
in realtà, è esso stesso un trust nel diritto civile.

in this respect, we should put more trust in competition law.
a tale proposito, dovremmo avere maggiore fiducia nella normativa sulla concorrenza.

strengthening mutual trust between judiciaries and cooperation between law enforcement authorities,
rafforzare la cooperazione e la fiducia reciproca tra le autorità giudiziarie e di polizia;

apart from licensing issues, issues of competition or anti-trust law will be raised.
oltre alle questioni relative alle autorizzazioni, saranno sollevate anche questioni relative alla concorrenza o a considerazioni inerenti alla legge anti-trust.

notably, the recent overhaul of eu anti-trust law gives more emphasis to economic assessment.
in particolare, la recente revisione delle norme europee anti-trust attribuisce maggiore importanza alla valutazione economica.

‘unit trust’: an undertaking constituted according to trust law for collective investment in transferable securities,
«unit-trust»: un organismo d’investimento collettivo in valori mobiliari costituito sotto forma di trust,

he trusts in the force of law.
confida nella forza del diritto.

this obligation will also assist in the enforcement of anti-trust law since it will facilitate detection of systematic sales below cost that could be attributed to the abuse of a dominant position.
tale obbligo risulterebbe parimenti utile ai fini dell'applicazione della legge antitrust giacché quanto agevolerebbe il rilevamento di vendite sottocosto sistematiche imputabili ad un abuso di posizione dominante.

in particular one should consider whether the present anti-trust laws in the community should not be re-examined.
occorre in tale contesto soprattutto riflettere sull'opportunità di riesaminare il regime anti-trust esistente nella comunità.

trust laws and chapter 11 (the device by which an american company may continue to operate while technically bankrupt).
concorrenza leale: l'obiettivo è stabilire una serie di criteri approvati di comune accordo che consentono di evitare le distorsioni del mercato e la concorrenza sleale.

legal spanish classes can also focus on any particular legal specialty, such as civil law, criminal law, administrative law, mercantile law, property law, trust law, contract law, international law, etc.
i corsi di spagnolo giuridico possono anche concentrarsi su particolari specialità giuridiche, come il diritto civile, penale, amministrativo, mercantile, il diritto di proprietà, quello dei trust, contrattuale, internazionale, ecc.

another method for effecting massive wealth transfer: beginning in 1981 the reagan administration effectively stopped enforcing anti-trust laws, allowing monopolies to gouge everyone who had to buy their products.
un altro metodo per effettuare massiccio trasferimento di ricchezza: a partire dal 1981 l'amministrazione reagan efficacemente fermato far rispettare le leggi anti-trust, che consente monopoli di sgorbia tutti coloro che hanno dovuto acquistare i loro prodotti.

such undertakings may be constituted according to law, either under the law of contract (as common funds managed by management companies) or trust law (as unit trusts) or under statute (as investment companies).
conformemente al diritto nazionale, questi organismi possono assumere la forma contrattuale (fondo comune di investimento, gestito da una società di gestione) o di « trust » (« unit trust ») oppure la forma statutaria (società di investimento).