검색어: vacuum gauge (영어 - 이탈리아어)

vacuum gauge
manovuotometro con rubinetto

ionization vacuum gauge
vacuometro a ionizzazione

gauge
gauge

vacuum gauges
vacuometri

vacuum pump with water loop with setting and vacuum gauge for displaying.
pompa per il vuoto ad anello d'acqua con relativa regolazione e vuotometro per la visualizzazione.

a high vacuum pump (e.g. diffusion pump or turbomolecular pump) with vacuum gauge,
una pompa per alto vuoto (per esempio una pompa a diffusione o una pompa turbomolecolare) con vacuometro;

the vacuum at intake shall be measured to within ± 8 mm (mercury gauge).
la depressione dell'aspirazione e misurata con una precisione di piu o meno 8 mm di colonna di mercurio.

a connection for a vacuum gauge shall be provided in the jacket of a vacuum-insulated portable tank.
deve essere previsto un raccordo per un manometro per vuoto nell'involucro delle cisterne mobili isolate sotto vuoto.

here is a vac-gauge 30, displaying the existing amount of vacuum.
ecco il vac gauge-30, che mostra la quantità di vuoto esistente.

checking shall be performed by means of a pressure gauge or by vacuum measurement.
il controllo si effettua o con un manometro o per misura del vuoto.

vacuum gauge can detect if there are any leaks. if the gauge starts to drop, there is a leak (see vacuum valves and hoses section).
il vacuum gauge può individuare eventuali perdite di vuoto. se il misuratore inizia ad oscillare significa che è in corso una perdita (consultare la sezione “valvole e tubi”).

each line is complete with a suction automatic valve and a “via vent” valve, and a survey intake connected both to a vacuum gauge and to a pressure transmitter.
ogni linea è corredata di una valvola automatica di aspirazione, una valvola di “via vent”, ed una presa di rilevamento collegata sia ad un manovuotometro che ad un trasmettitore di pressione.

these include connector modules, vacuum gauges, quick release modules for faster working cycles and extra pump modules to increase performance.
alcuni esempi sono i moduli di accoppiamento, i moduli di controllo del grado di vuoto, i moduli quick release per velocizzare i cicli di lavoro e i moduli di pompaggio supplementari per incrementare le prestazioni.

gauges
gauge