전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pseudoephedrine sulphate provides a nasal decongestant effect after oral administration due to its vasoconstrictive action.
la pseudoefedrina solfato produce un effetto decongestionante nasale dopo somministrazione orale per effetto della sua azione vasocostrittrice.
pecfent maintenance treatment may also be less effective in patients with rhinitis when administered concomitantly with a nasal vasoconstrictive decongestant.
anche il trattamento di mantenimento con pecfent può essere meno efficace nei pazienti affetti da rinite, quando viene somministrato in concomitanza con un decongestionante nasale vasocostrittore.
- vasoconstrictive effect - decrease of the permeability of vascular wall cells in the region of the nasal mucosa
- effetto di vasoconstrictive - la diminuzione della permeabilità delle cellule vascolari della parete nella regione del mucosa nasale nella fase acuta delle forme differenti di irritazione nasale o di infiammazione mucosa studiata, applicazione parecchie volte quotidiane, se necessario fino ad una frequenza di una volta all'ora, è consigliabile.
transient hypertension has been observed primarily during the loading dose in association with the peripheral vasoconstrictive effects of dexmedetomidine and a loading dose is not recommended.
ipertensione arteriosa transitoria concomitante agli effetti di vasocostrizione periferica è stata osservata principalmente durante la dose di carico che, pertanto, non è raccomandata.
the concomitant use of nasally administered vasoconstrictive decongestants during titration is, therefore, not recommended as this may lead to patients titrating to a dose that is higher than required.
non è pertanto raccomandato l’uso concomitante di decongestionanti nasali vasocostrittori durante la titolazione, in quanto ciò potrebbe portare a titolare una dose superiore a quella richiesta per il paziente.
even smoking, having a vasoconstrictive effect, tends to contribute to the worsening of the microcirculation, and the increase of oxidizing free radicals, affecting skin aging. finally, a sedentary lifestyle or loss of muscle tissue can have an adverse effect, as physical activity produces efficient muscles, which prevent vascular circulatory stasis and stimulate the metabolism, helping you burn excess fat.
anche il fumo, avendo un’azione vasocostrittrice contribuisce a peggiorare il microcircolo, e l’aumento di radicali liberi ossidanti influiscono sull’invecchiamento cutaneo. non da ultima, una vita troppo sedentaria o la perdita di tessuto muscolare; l’attività fisica mantiene efficiente la muscolatura, che essendo molto vascolarizzata previene la stasi circolatoria e favorisce il metabolismo aiutando a bruciare i grassi in eccesso.
