검색어: very moving (영어 - 이탈리아어)

very moving
i agree

it’s very moving.
È molto entusiasmante.

it was very moving.''.
ogni volta la commozione ci prendeva alla gola".

it was a very moving evening.
fu una serata molto toccante.

it's a very moving interview!
un’intervista davvero commovente!

he gave us a very moving farewell.
ci ha fatto un congedo commovente.

the ceremony at the church was very moving.
la cerimonia in chiesa è stata commovente.

a very moving and eloquent initiation process!
percorso di iniziazione molto forte ed eloquente!

we are moving very slowly.
ci muoviamo a passo di lumaca.

events are moving very quickly.
gli avvenimenti si susseguono con grande rapidità.

the story of the last days of his life is very moving:
commovente è la cronaca dei suoi ultimi giorni di vita:

this crossing of the threshold of our work is very moving”.
questo affacciarsi dell’arte sulle soglie dei nostri lavori è pieno di emozioni».

for me, this film is a beautiful film and it is a very moving one.
e' un bel film, che trovo molto emozionante.

many thanks, commissioner, for your very moving appeal in this difficult situation.
la ringrazio, commissario patten, per l' appello molto toccante da lei rivolto in questa difficile situazione.

it is very moving to hear the way mr colom i naval and mrs stenzel have spoken.
È molto commovente ascoltare le parole dell' onorevole colom i naval e della onorevole signora stenzel.

of course, we all remember the very moving debate we had right here on the subject.
certamente, ricordiamo tutti il commovente dibattito svoltosi in questa sede al riguardo.

"wow!!! that was some piece of work on your part! i thought it was very moving.
"wow! questo si' che è stato un bel pezzo di lavoro da parte vostra! ho pensato che era molto commovente.

it was very moving to see our ordinary faithful crowding round the pope with a great sense of affection.
era commovente vedere i nostri semplici fedeli che si stringevano attorno al papa con un grande senso di affetto.

i agree with the words of many fellow members, in particular the very moving words of michael cashman.
convengo con quanto hanno affermato molti colleghi, in particolare sottoscrivo le vibranti parole pronunciate dall’ onorevole michael cashman.

a lot remains to be done, and it was very moving to see so many defenders of human rights here this morning.
resta ancora molto da fare ed è stato veramente commovente vedere tanti difensori dei diritti umani qui, questa mattina.