검색어: why are you still holding my hand (영어 - 이탈리아어)

why are you still deaf
perchè sei ancora sordo

why are you still obstinate?
perché sei ancora di dura cervice?

so why are you still reading.
“sono sicuro che tutti lo fa, ma non dovrebbe farlo.

why are you still of hard understanding?
perchè sei ancora di dura cervice?

are you still there
ci sei ancora

are you still working?
stai lavorando ancora

are you still at school?
sei nella scuola dell'obbligo?

why are you late
perché sei arrivata in ritardo al lavoro?

why are you here?”
qual è il motivo per cui siete venuti?».

why are you heartbroken
perché hai il cuore spezzato

why are you crying?
perché piangi?

you still haven’t become aware of my hands
ancora non ti sei accorto delle mie mani

«my profession,» he would write, «consisted from then on of holding my hand out to passers-by...
«il mio mestiere, scriverà, sarebbe ormai stato quello di tendere la mano ai passanti...

and my mother holding my hand, my mother who back then only spoke in flowery english with a terrible accent, but very loudly to compensate, and who wore her flaming red hair loose.
per mano a mia madre, che parlava solo il suo inglese fiorito con un accento terribile, proprio per questo così forte, e portava i suoi capelli color rosso fiammeggiante.

thus i started struggling, with jesus and mary holding my hand. i blessed the medicines, i prayed for the doctors and nurses, even for the hospital rooms where i was staying.
così ho cominciato alla lotta della mano di gesù e di maria. ho benedetto le medicine, ho pregato per i medici e l'infermiere, anche dalle stanze in cui sono stato internata.

bruising. i’ve gotten bruises on my hands before when improperly holding my crochet work. i have no idea if this is common or not.
lividi. ho ottenuto lividi sulle mie mani prima quando impropriamente tenendo il mio uncinetto lavoro. non ho idea se questo è comune o non.