검색어: wiring harness repair kit (영어 - 이탈리아어)

wiring harness
fascio di conduttori

power wiring harness
cablaggio elettrico

repair kit;
kit di riparazione;

control parameter wiring harness
cablaggio della regolazione

the paint job and wiring harness are not included.
cablaggio e verniciatura nopn sono inclusi.

for repair kit for motor vehicles
per set per riparazioni di componenti di autoveicoli

tent repair kits
kit di riparazione per tende

for the repair kit for motor vehicles.
per il kit per riparazione di componenti di autoveicoli.

for repair kit for motor vehicles more uses
per set per riparazioni di componenti di autoveicoli più impieghi

repair kits->(1)
kit di manutenzione->(1)

is perpendicular to the edge of the ground plane and the principal portion of the wiring harness.
sia perpendicolare al bordo del piano di massa lungo il quale si trova il cablaggio.

bisects the edge of the ground plane and the midpoint of the principal portion of the wiring harness; and
intersechi il bordo del piano di massa nel punto medio del cablaggio,

all cables in the wiring harness should be terminated as realistically as possible and preferably with real loads and actuators.
tutti i cavi del fascio devono essere raccordati nel modo più realistico possibile ed essere muniti, possibilmente, di carichi ed attuatori reali.

(3) move the pump, you can not carry the wiring harness or electrical components to prevent damage.
(3) spostare la pompa, non ¨¨ possibile portare il fascio di cavi o componenti elettrici per evitare danni.

this is a method of carrying out immunity tests by inducing currents directly into a wiring harness using a current injection probe.
questo metodo di prova permette di indurre direttamente la corrente in un cablaggio, utilizzando a tale fine una sonda di iniezione di corrente a radiofrequenza.

the kit includes the hose, the pressure regulator , the group solenoid and associated wiring harness and mounting bracket for the rear mount .
il kit comprende il tubo flessibile, il regolatore di pressione, il gruppo elettrovalvole ed il relativo cablaggio e la staffa di fissaggio per l'attacco posteriore.

alternatively, the fully extended length of the wiring harness, including the length of the longest of any branches, shall be 1,5 m.
in alternativa, la lunghezza totale del cablaggio, compresa la più lunga delle ramificazioni, deve essere di 1,5 m.

schematics or drawing of the general arrangement of electrical and/or electronic components (concerned by this directive) and the general wiring harness arrangement.
schemi o disegni della disposizione generale delle componenti elettriche/elettroniche (interessate dalla presente direttiva) e del loro cablaggio.

"drive train" means specific components of power train: traction motors, electronic control of the traction motors, the associated wiring harness and connectors.
"sistema di trazione" indica componenti specifiche dell'apparato propulsore: motori di trazione, controllo elettronico dei motori di trazione, relativi cablaggi e connettori.

‘vehicle wiring harness’ means supply voltage, bus system (e.g. can), signal or active antenna cables, which are installed by the vehicle manufacturer.
«alberi di cablaggio» indica fasci di cavi di alimentazione, per sistemi bus (per es. can), per trasmettere segnali o eccitare direttamente un’antenna, installati dal costruttore del veicolo.