검색어: would rather (영어 - 이탈리아어)

i would rather be
i would rather be

i would rather buy it
preferirei comprarlo

i would rather that they did not.
non sono per niente d' accordo.

she would rather _____________ a soft drink.
57) ieri luisa mi ha detto che due giorni fa __________ un vestito nuovo.

i would rather choose the deliberate path。
vorrei piuttosto scegliere il percorso deliberata.

i would rather starve than eat your bread
preferirei morire di fame piuttosto che mangiare il tuo pane

i would rather refer to democratic governance.
il processo decisionale europeo deve essere rafforzato.

we would rather use our experience and our knowledge.
preferiamo puntare sulla nostra esperienza e la nostra competenza.

but i would rather know, what's coming not?
piuttosto, io vorrei chiederti che cosa non avverrà.

and would rather go before the throne of mercy
ma andrò al trono della misericordia

the criminal court would rather benefit from depoliticisation.
la corte penale trarrebbe invece vantaggi se la questione fosse privata delle argomentazioni politiche.

he did not get caught, he would rather kill himself.
egli non farsi prendere, avrebbe preferito uccidersi.

i would rather be many sided than single-minded.
io preferisco essere molteplice che semplice.

as a shy teenager, ruth would rather have stayed at home.
da timida adolescente, ruth avrebbe preferito stare piuttosto a casa.

i would rather discuss giving concrete expression to article 158.
voglio invece aprire il capitolo della traduzione in pratica dell'articolo 158.

“i would rather identify it as an exploration”, he replies.
“piuttosto preferisco identificarla come un’esplorazione”, ha replicato.

but, mr president, i would rather see a genuine political debate.
tuttavia, signor presidente, personalmente preferirei un vero dibattito politico.

- no, i would rather eventually enjoy things that might possibly happen.
- no, preferisco godermi quello che alla fine capiterà.

would you rather would rather remain a "last longer bed" man forever?
preferisci preferisce rimanere un "last letto più a lungo" l'uomo per sempre?

the high capital adequacy ratio would rather reflect ge's conservative credit policy.
il valore elevato di questo rapporto d'adeguatezza patrimoniale riflette piuttosto il carattere conservativo della politica creditizia di ge.