검색어: would seek (영어 - 이탈리아어)

the information report would seek to:
scopo della relazione informativa è:

6.3 such a dialogue would seek to establish:
6.3 detto dialogo perseguirebbe i seguenti obiettivi:

french manufacturers would seek protection under copyright law.
i produttori francesi ricorreranno alla tutela del diritto di autore.

the company would seek guidance from the fda and approval by usda.
la società intende anche adeguarsi alle linee guida della fda e all'approvazione dell'usda.

nevertheless, the principle that he would seek to sustain will be sustained.
tuttavia, il principio che egli intende sostenere sarà appoggiato.

for several years, charles would seek his pleasure in food and parties.
durante parecchi anni, carlo ricerca il piacere nel cibo e nelle feste.

8 i would seek unto god, and unto god would i commit my cause:
8 io però vorrei cercar di dio, e a dio vorrei esporre la mia causa:

the eit would seek to promote the development of innovation capacity in these areas.
l'eit cercherebbe di promuovere lo sviluppo della capacità d'innovazione in tali zone.

rather it would seek to strengthen these areas by promoting complementary voluntary actions.
l'azione sarebbe piuttosto orientata a rafforzare questi settori promuovendo azioni volontarie complementari.

i asked if you would seek to increase funding directly to colombian human rights organizations.
le avevo chiesto se è sua intenzione chiedere di aumentare il sostegno finanziario alle organizzazioni colombiane per i diritti dell'uomo.

as far as the exhibition was concerned, he gave assurances that he would seek out the relevant information.
per quanto riguarda la mostra, si impegna a procurarsi le informazioni necessarie.

such a card would seek to simplify procedures, rather than to change existing rights and obligations;
tale tessera avrebbe quale finalità quella di semplificare le procedure, piuttosto che di modificare i diritti e gli obblighi esistenti;

i do not support amendments which would seek to add further conditionality to bulgaria 's membership application.
non sono favorevole agli emendamenti intesi ad inserire ulteriori condizioni alla richiesta di adesione della bulgaria.

are there any circumstances where the commission would seek to use qualified majority voting on any of those issues?
esistono circostanze nelle quali la commissione potrebbe cercare di ricorrere al voto a maggioranza qualificata su qualcuno degli aspetti di cui sopra?

rather than inventing new rules, the proposal would seek to ensure that existing eu and national legislation were effectively enforced.
più che inventare nuove norme, la proposta è volta a garantire l'effettiva applicazione della legislazione comunitaria e nazionale esistente.

perhaps german car manufacturers who could not be protected in great britain by design law would seek protection under german patent law.
forse i produttori di autoveicoli tedeschi, non usufruendo di alcuna tutela per i loro disegni e modelli in gran bretagna, ricorreranno alla tutela del diritto di brevetto tedesco.

an information campaign would seek to improve foundations’ knowledge of their rights and obligations under national laws when operating across borders.
una campagna informativa cercherebbe di migliorare la conoscenza delle fondazioni in merito ai propri diritti e doveri conformemente al diritto nazionale in caso di operazioni transfrontaliere.

for octs, this alternative option would seek — where possible —a better alignment of the eu and member states’ programmes.
per i ptom quest'opzione alternativa mirerebbe, ove possibile, a un miglior allineamento dei programmi dell'ue e degli stati membri.

it would seek to admit these offenses to show: (1) “intent” and (2) “common scheme or plan”.
cercherebbe di ammettere queste offese all'esposizione: (1) “intenzione„ e (2) “schema o programma comune„.