검색어: yala (영어 - 이탈리아어)

kuna yala
kuna yalapanama. kgm

fill out the form to contact the agriturismo tenuta yala!
compila il modulo per contattare l'agriturismo tenuta yala!

fill in the form to request availability or other information at tenuta yala.
compila il modulo per richiedere disponibilità presso tenuta yala o altre informazioni direttamente al gestore.

we felt lucky to have found tenuta yala and will definitely return to this little gem.
ci siamo sentiti fortunati ad avere trovato tenuta yala e sicuramente tornare in questo piccolo gioiello.

harvest of hardship: yala swamp land grab destroys kenyan farmers' livelihoods
raccolto di miseria: l'accaparramento della palude di yala distrugge i mezzi di sussistenza degli agricoltori del kenia

abya yala / chávez: updating socialism, the shared perspective of our peoples
abya yala / hugo chávez: “l’attualizzazione del socialismo, prospettiva comune dei nostri popoli”

this is the first year that tenuta yala has been offering accommodation and it is very clear how much effort has gone into making it an oasis of calm for the visitor.
questo è il primo anno che la tenuta di yala ha offerto alloggio ed è molto chiaro quanto sforzo è andato in facendone un'oasi di calma per il visitatore.

abya yala / colombia: general agreement for the termination of the conflict and the construction of a stable and lasting peace
abya yala / colombia: accordo generale, per porre fine al conflitto e costruire una pace stabile e duratura

i recognise that the acting political authorities have tried to adopt measures to improve governance of the country, in contrast to the obvious breakdown that occurred during the presidency of kumba yala.
gli aiuti alla guinea-bissau sono essenziali per consentire l’ ammodernamento dell’ industria e di conseguenza la sorveglianza e il pattugliamento del mare, in modo da eliminare lo sfruttamento eccessivo delle risorse marine.

build and maintain international relations between indigenous nations of the abya-yala continent, to further the cause by increasing communication between indigenous peoples and other social sectors committed to the cause possible
mantenere le relazioni internazionali tra le nazioni indigene del continente abya -yala, al fine di favorire una comunicazione alternativa tra i popoli indigeni e con altri settori sociali impegnati nella causa.

(translated with google translate) » [tenuta yala] reply: thank you, albeit belatedly, for your beautiful and comforting words, that gratify us and encourage us to continue our work.
» [tenuta yala] risponde: ringraziamo, anche se con ritardo, per le vostre belle e confortanti parole, che ci gratificano e incoraggiano a proseguire nel nostro lavoro.