인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
your account has been updated
il tuo account è stato aggiornato
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
your account has just been approved.
your account has just been approved.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
why has my account been banned?
perché il mio account è stato escluso?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
your new user account has been created.
È stato creato un nuovo account utente.
마지막 업데이트: 2008-04-21
사용 빈도: 7
품질:
your account has expired.
l'account è scaduto.
마지막 업데이트: 2005-06-10
사용 빈도: 5
품질:
error: the user account specified has been banned.
errore: l'account specificato è stato bloccato.
마지막 업데이트: 2017-01-11
사용 빈도: 2
품질:
the account has been deleted
- l'account è stato cancellato;
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 3
품질:
this account has been suspended.
si guida benissimo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
your digital id for this account has been revoked.
l'id digitale specificato per questo account è stato revocato.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 4
품질:
your encryption certificate for this account has been revoked.
il certificato di crittografia per questo account è stato revocato.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 4
품질:
your account has been disabled. please see your system administrator.
l'account utente è stato disattivato. rivolgersi all'amministratore del sistema.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
all play bonuses will be removed when your account has been deemedinactive.
tutti i bonus saranno rimossi una volta che il tuo conto verrà ritenuto inattivo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
thiodicarb has been banned in the european union.
il thiodicarb è bandito all'interno dell'unione europea.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a new window will appear with “your account has been created”.
appare una nuova finestra: "il tuo account è stato creato".
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
consumer use of creosote has been banned since 2003.
l'uso del creosoto nei prodotti di consumo è ormai vietato dal 2003.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
you have been banned from this server.
si è stati esclusi da questo server.
마지막 업데이트: 2013-11-01
사용 빈도: 1
품질:
due to its toxicity, dimetoate has been banned in many countries.
in alcuni paesi il dimetoato è stato tolto dal mercato a causa della sua tossicità.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
4. congratulations, your account has been created bankrollmob, now go to check your mailbox.
4. congratulazioni, il tuo account è stato creato bankrollmob, ora andare controllare la vostra casella di posta.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
any materials, substances or products whose use has been banned by law
qualunque materia, sostanza o prodotto la cui utilizzazione è giuridicamente vietata
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 2
품질:
unable to log you on because your account has been locked out, please contact your administrator.
impossibile accedere perché l'account è stato bloccato. rivolgersi all'amministratore del sistema.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질: