검색어: translationdines (영어 - 인도네시아어)

translationdines muni , 2012. perubahan sosial dalam budaya kwe onggo pugwi pada masyarakat suku dani kota tiom kabupaten lanny jaya provinsi papua. (di bawah bimbingan prof. dr. j. h. goni sebagai ketua, dr. ir. charles r. ngangi,ms dan dr. drs. j. lumolos msi masing-masing sebagai anggota). ringkasan kemajuan masyarakat papua dari berbagai aspek, telah banyak memberi perubahan positif yang disebabkan oleh teknologi, pendidikan sosial, politik dan ekonomi. kemajuan tersebut memberi konsekwensi perubahan persepsi terhadap budaya masyarakat. diketahui budaya suku dani sangat beragam dan pengaruh tersebut dikhawatirkan akan berimbas terhadap pelaksanaan budaya kwe onggo pugwi dewasa ini. penelitian ini bertujuan untuk menjawab kekhawatiran tersebut, sehingga masalah pokok adalah : bagaimana budaya kwe onggo pugwi dalam masyarakat suku dani dan bagaimana dampak perubahan sosial masyarakat terhadap budaya kwe onggo pugwi? tujuan penelitian adalah untuk mengkaji bagaimana budaya kwe onggo pugwi tiom kota dan pedesaan distrik gamelia, kemudian untuk mengkaji dampak perubahan sosial dalam budaya kwe onggo pugwi. manfaat utama penelitian ini adalah diharapkan dapat mengangkat budaya ini serta mengembalikan persepsi masyarakat yang sesuai dengan makna yang terkandung didalamnya. seyogianya seluruh masyarakat harus mengapresiasikannya, agar akan semakin eksis walaupun dipengaruhi oleh berbagai perubahan sehingga diharapkan dapat memberikan kontribusi baigi pembangunan masyarakat suku dani di provinsi papua. metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif yang datanya diperoleh melalui wawancara terstruktur (format-wawancara) dan berbagai informasi lainnya. lokasi penelitian yaitu kabupaten lanny jaya dengan memilih dua distrik yang terletak di kota yaitu tiom kota dan distrik gamelia di daerah pedesaan yaitu distri gamelia. jumlah informan yang menjadi responden adalah 30 orang yang mewakili seluruh unsur masyarakat suku dani. teknik analisis data menggunakan analisa kualitatif deskriptif dengan menggunakan kata- kata (naratif) melalui tahapan editing, klasifikasi, pengkodean dan tabulasi. hasil penelitian terhadap 30 informan diperoleh keterangan tentang pengaruh perubahan sosial terhadap pelaksanaan budaya kwe onggo pugwi yang telah mengalami perubahan persepsi, sikap, orientasi, tujuan dan nilai-nilai yang dikandungnya. beberapa penyebab perubahan antara lain adalah proses modernisasi, peranan misionaris, pembukaan pos pemerintah belanda yang konsekwensinya terjadi perubahan berarti terhadap pendidikan, sosial ekonomi dan lain-lain. perubahan-perubahan tersebut mempengaruhi tahapan pelaksanaan budaya kwe onggo mulai dari pra peminangan, peminangan pelaksanaan perkawinan (secara adat dan gereja), antar mas kawin dan pasca perkawinan. kesimpulan yang dapat diperoleh adalah budaya kwe onggo pugwi masih memiliki peran yang penting dalam masyarakat suku dani. pelaksanaannya telah mengalami penyesuaian khususnya akibat masuknya injil dan pengaruh pendidikan serta ekonomi. oleh karma itu disarankan bahwa perlunya kesamaan memahami dan melestarikan dalam melaksanakan budaya tersebut hingga tidak mengaburkan makna dan nilai-nilai yang dikandungnya. orang tua yang lebih arif dalam melaksanakannya, sehingga tidak menyimpang atau cenderung lebih menonjolkan sikap materialists. gereja dan pemerintah perlu mendukung dan dapat menjadi facilitator dalam pelaksanaan dan pelestariannya.
terjemahandines muni , 2012. perubahan sosial dalam budaya kwe onggo pugwi pada masyarakat suku dani kota tiom kabupaten lanny jaya provinsi papua. (di bawah bimbingan prof. dr. j. h. goni sebagai ketua, dr. ir. charles r. ngangi,ms dan dr. drs. j. lumolos msi masing-masing sebagai anggota). ringkasan kemajuan masyarakat papua dari berbagai aspek, telah banyak memberi perubahan positif yang disebabkan oleh teknologi, pendidikan sosial, politik dan ekonomi. kemajuan tersebut memberi konsekwensi perubahan persepsi terhadap budaya masyarakat. diketahui budaya suku dani sangat beragam dan pengaruh tersebut dikhawatirkan akan berimbas terhadap pelaksanaan budaya kwe onggo pugwi dewasa ini. penelitian ini bertujuan untuk menjawab kekhawatiran tersebut, sehingga masalah pokok adalah : bagaimana budaya kwe onggo pugwi dalam masyarakat suku dani dan bagaimana dampak perubahan sosial masyarakat terhadap budaya kwe onggo pugwi? tujuan penelitian adalah untuk mengkaji bagaimana budaya kwe onggo pugwi tiom kota dan pedesaan distrik gamelia, kemudian untuk mengkaji dampak perubahan sosial dalam budaya kwe onggo pugwi. manfaat utama penelitian ini adalah diharapkan dapat mengangkat budaya ini serta mengembalikan persepsi masyarakat yang sesuai dengan makna yang terkandung didalamnya. seyogianya seluruh masyarakat harus mengapresiasikannya, agar akan semakin eksis walaupun dipengaruhi oleh berbagai perubahan sehingga diharapkan dapat memberikan kontribusi baigi pembangunan masyarakat suku dani di provinsi papua. metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif yang datanya diperoleh melalui wawancara terstruktur (format-wawancara) dan berbagai informasi lainnya. lokasi penelitian yaitu kabupaten lanny jaya dengan memilih dua distrik yang terletak di kota yaitu tiom kota dan distrik gamelia di daerah pedesaan yaitu distri gamelia. jumlah informan yang menjadi responden adalah 30 orang yang mewakili seluruh unsur masyarakat suku dani. teknik analisis data menggunakan analisa kualitatif deskriptif dengan menggunakan kata- kata (naratif) melalui tahapan editing, klasifikasi, pengkodean dan tabulasi. hasil penelitian terhadap 30 informan diperoleh keterangan tentang pengaruh perubahan sosial terhadap pelaksanaan budaya kwe onggo pugwi yang telah mengalami perubahan persepsi, sikap, orientasi, tujuan dan nilai-nilai yang dikandungnya. beberapa penyebab perubahan antara lain adalah proses modernisasi, peranan misionaris, pembukaan pos pemerintah belanda yang konsekwensinya terjadi perubahan berarti terhadap pendidikan, sosial ekonomi dan lain-lain. perubahan-perubahan tersebut mempengaruhi tahapan pelaksanaan budaya kwe onggo mulai dari pra peminangan, peminangan pelaksanaan perkawinan (secara adat dan gereja), antar mas kawin dan pasca perkawinan. kesimpulan yang dapat diperoleh adalah budaya kwe onggo pugwi masih memiliki peran yang penting dalam masyarakat suku dani. pelaksanaannya telah mengalami penyesuaian khususnya akibat masuknya injil dan pengaruh pendidikan serta ekonomi. oleh karma itu disarankan bahwa perlunya kesamaan memahami dan melestarikan dalam melaksanakan budaya tersebut hingga tidak mengaburkan makna dan nilai-nilai yang dikandungnya. orang tua yang lebih arif dalam melaksanakannya, sehingga tidak menyimpang atau cenderung lebih menonjolkan sikap materialists. gereja dan pemerintah perlu mendukung dan dapat menjadi facilitator dalam pelaksanaan dan pelestariannya.