검색어: azariah (영어 - 일본어)

seraiah, azariah, jeremiah,
セラヤ、アザリヤ、エレミヤ、

and azariah, ezra, and meshullam,
ならびにアザリヤ、エズラ、メシュラム、

and the sons of ethan; azariah.
エタンの子はアザリヤである。

and obed begat jehu, and jehu begat azariah,
オベデはエヒウを生み、エヒウはアザリヤを生み、

amaziah his son, azariah his son, jotham his son,
その子はアマジヤ、その子はアザリヤ、その子はヨタム、

and ahimaaz begat azariah, and azariah begat johanan,
アヒマアズはアザリヤを生み、アザリヤはヨナハンを生み、

the son of amariah, the son of azariah, the son of meraioth,
アヒトブはアマリヤの子、アマリヤはアザリヤの子、アザリヤはメラヨテの子、

the son of elkanah, the son of joel, the son of azariah, the son of zephaniah,
アマサイはエルカナの子、エルカナはヨエルの子、ヨエルはアザリヤの子、アザリヤはゼパニヤの子、

and these were the princes which he had; azariah the son of zadok the priest,
彼の高官たちは次のとおりである。ザドクの子アザリヤは祭司。

in the twenty and seventh year of jeroboam king of israel began azariah son of amaziah king of judah to reign.
イスラエルの王ヤラベアムの第二十七年に、ユダの王アマジヤの子アザリヤが王となった。

now among these were of the children of judah, daniel, hananiah, mishael, and azariah:
彼らのうちに、ユダの部族のダニエル、ハナニヤ、ミシャエル、アザリヤがあった。

and azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the lord, that were valiant men:
その時、祭司アザリヤは主の祭司である勇士八十人を率いて、彼のあとに従ってはいり、

and all the people of judah took azariah, which was sixteen years old, and made him king instead of his father amaziah.
そしてユダの民は皆アザリヤを父アマジヤの代りに王とした。時に年十六歳であった。

after him repaired benjamin and hashub over against their house. after him repaired azariah the son of maaseiah the son of ananiah by his house.
その後にベニヤミンおよびハシュブが、自分たちの家と向かい合っている所を修理し、その後にアナニヤの子マアセヤの子アザリヤが、自分の家の附近を修理し、

and the rest of the acts of azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah?
アザリヤのその他の事績と、彼がしたすべての事は、ユダの王の歴代志の書にしるされているではないか。

now after these things, in the reign of artaxerxes king of persia, ezra the son of seraiah, the son of azariah, the son of hilkiah,
これらの事の後ペルシャ王アルタシャスタの治世にエズラという者があった。エズラはセラヤの子、セラヤはアザリヤの子、アザリヤはヒルキヤの子、

and azariah the son of nathan was over the officers: and zabud the son of nathan was principal officer, and the king's friend:
ナタンの子アザリヤは代官の長。ナタンの子ザブデは祭司で、王の友であった。

and azariah the son of hilkiah, the son of meshullam, the son of zadok, the son of meraioth, the son of ahitub, the ruler of the house of god;
およびヒルキヤの子アザリヤ、ヒルキヤはメシュラムの子、メシュラムはザドクの子、ザドクはメラヨテの子、メラヨテはアヒトブの子である。アザリヤは神の宮のつかさである。

and he returned to be healed in jezreel because of the wounds which were given him at ramah, when he fought with hazael king of syria. and azariah the son of jehoram king of judah went down to see jehoram the son of ahab at jezreel, because he was sick.
そこでヨラムはスリヤの王ハザエルと戦った時、ラマで負ったその傷をいやすためにエズレルに帰った。ユダの王ヨラムの子アハジヤはアハブの子ヨラムが病気なのでエズレルに下ってこれを見舞った。

and he had brethren the sons of jehoshaphat, azariah, and jehiel, and zechariah, and azariah, and michael, and shephatiah: all these were the sons of jehoshaphat king of israel.
ヨシャパテの子であるその兄弟たちはアザリヤ、エヒエル、ゼカリヤ、アザリヤ、ミカエルおよびシパテヤで、皆ユダの王ヨシャパテの子たちであった。