검색어: building of reserve pools (영어 - 일본어)

he never entered the building of mine.
彼は建物に入ったことはない

the law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。

and soon a field of sunflowers gives way to a low building of stone and tile.
ひまわり園を越えると 石とタイルの建物が...

and the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass.
城壁は碧玉で築かれ、都はすきとおったガラスのような純金で造られていた。

and it came to pass, when baasha heard it, that he left off building of ramah, and let his work cease.
バアシャはこれを聞いて、ラマを築くことをやめ、その工事を廃した。

use the provided "make" mechanism in the ext directory, which also allows building of dynamic loadable modules.
there are basically two ways to compile modules:

buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。

for we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of god, an house not made with hands, eternal in the heavens.
わたしたちの住んでいる地上の幕屋がこわれると、神からいただく建物、すなわち天にある、人の手によらない永遠の家が備えてあることを、わたしたちは知っている。

works with an agency that services the buildings of both victims.
両犠牲者宅の ビル管理会社で勤務

by demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。

randall milkie worked for a maintenance company that serviced the buildings of his victims, same as raymond here.
ランダル・ミルキーも 管理会社勤務 犠牲者のビルを担当 レイモンドと同じだ

and jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.
イエスが宮から出て行こうとしておられると、弟子たちは近寄ってきて、宮の建物にイエスの注意を促した。

it is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。