검색어: don't force yourself in work (영어 - 일본어)

don't force yourself.
（江上） 無理しなくていい・・・？ イヤイヤやられても 迷惑だしな

don't spare yourself in this work.
この仕事に骨惜しみをしてはいけない。

don't force me!
もう ヤだよ

don't do it. take yourself in hand.
現実を受け入れろ

right, don't force.
わかった、無理に引き上げるな

well, don't get yourself in any trouble.
変な事に巻き込まれるなよ

don't force the pieces.
無理強いはしない

don't force me, please.
そうでもないだろ, 無理を言わないで

you bury yourself in your work.
きみは仕事に夢中になるな

don't force me to kill you.
そう怖い顔を. . するな!

easy. don't force it, fabian.
- 焦るな フェビアン

don't force the child to eat.
その子に無理に食べさせてはいけません。

- turn yourself in.
- 自分で出頭しろ

and turn yourself in.
自ら出頭してきたのに

don't force it. just let it happen.
まっ 無理しないで 成るように 成れだな

- don't force it. you're forcing it.
リキみ 過ぎよ

get yourself in shape!
そしてビシッとしろ

then you park yourself in here
ここに腰掛けて

behave yourself in company.
人前では行儀よくしなさい。

and you just let yourself in?
だから 入ってきた？