검색어: edom (영어 - 일본어)

edom
エドム

edom, and moab, and the children of ammon,
エドム、モアブ、アンモンの子孫、

thus dwelt esau in mount seir: esau is edom.
こうしてエサウはセイルの山地に住んだ。エサウはすなわちエドムである。

now these are the generations of esau, who is edom.
エサウ、すなわちエドムの系図は次のとおりである。

duke magdiel, duke iram. these are the dukes of edom.
マグデエル侯、イラム侯。これらはエドムの族長である。

these are the sons of esau, who is edom, and these are their dukes.
これらはエサウすなわちエドムの子らで、族長たる者である。

and bela the son of beor reigned in edom: and the name of his city was dinhabah.
ベオルの子ベラはエドムを治め、その都の名はデナバであった。

and jacob sent messengers before him to esau his brother unto the land of seir, the country of edom.
ヤコブはセイルの地、エドムの野に住む兄エサウのもとに、さきだって使者をつかわした。

and edom said unto him, thou shalt not pass by me, lest i come out against thee with the sword.
しかし、エドムはモーセに言った、「あなたはわたしの領地をとおってはなりません。さもないと、わたしはつるぎをもって出て、あなたに立ちむかうでしょう」。

and the lord spake unto moses and aaron in mount hor, by the coast of the land of edom, saying,
主はエドムの国境に近いホル山で、モーセとアロンに言われた、

(for six months did joab remain there with all israel, until he had cut off every male in edom:)
（ヨアブはイスラエルの人々と共に六か月そこにとどまって、エドムの男子をことごとく断った）。

also edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
エドムは恐れとなる。そのかたわらを通り過ぎる者はみな恐れ、その災のために、舌打ちする。

and dishon, and ezer, and dishan: these are the dukes of the horites, the children of seir in the land of edom.
デション、エゼル、デシャン。これらはセイルの子ホリびとから出た族長で、エドムの地におった。

all these of the sons of obed-edom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, were threescore and two of obed-edom.
これらは皆オベデ・エドムの子孫である。彼らはその子たちおよびその兄弟たちと共にその勤めに適した力ある人々で、合わせて六十二人、みなオベデ・エドムに属する者である。