검색어: files, shares, and folders, restricting access (영어 - 일본어)

files and folders selected
ファイルとフォルダが選択されました

search for files and folders
ファイルやフォルダを検索します

red - fragmented files and folders
赤 - 断片化されたファイル

ignore hidden files and folders
隠しファイル/フォルダを無視する(i)

blue - high performing files and folders
青 - 高いパフォーマンスのファイルとフォルダ

&exclude selected files and folders
選択したファイルとフォルダを除外(&e)

double-click to open files and folders
ダブルクリックでファイル/フォルダを開く@option:check

show folders first when sorting files and folders
ファイルとフォルダをソートする際にフォルダを先に表示する@label

& single-click to open files and folders
シングルクリックでファイルやフォルダを開く(k)

red areas show low-performing files and folders.
赤 － 低いパフォーマンスのファイルとフォルダ

dark blue areas show high-performing files and folders.
青 － 高いパフォーマンスのファイルとフォルダ

updates (cvs update) the selected files and folders
選択ファイル/フォルダを更新 (cvs update)

a widget made up of a line edit and push button, for selecting files and folders
ファイルやフォルダを選択するための行編集やプッシュボタンで構成されたウィジェットです。

file exclusionsspecify files and folders that you do not want diskeeper to process.
ファイルの除外 － diskeeper で処理しないファイルとフォルダを指定します。

file exclusions specify files and folders that you do not want diskeeper to process.
ファイルの除外 － diskeeper で処理しないファイルとフォルダを指定します。

updates the status (cvs -n update) of the selected files and folders
選択ファイル/フォルダのステータスを更新 (cvs -n update)

if this option is true the tree will display entries for hidden files and folders of the filesystem.
このオプションを指定すると、ファイルシステムの隠しファイルとフォルダが見えるようになります。

double-click to open files and folders (select icons on first click)
ダブルクリックでファイルやフォルダのオープン(最初のクリックではアイコンの選択)

the windows encrypting file system (efs) allows users to encrypt files and folders on an ntfs volume to prevent access by unauthorized individuals.
windows の encrypting file system（efs）では、ntfs ボリュームのファイルとフォルダを暗号化して、不正なアクセスを防ぐことができます。

the exclusion list allows you to specify files and folders that will be excluded from all defragmentation jobs on this computer.
このコンピュータにあるファイルやフォルダのうち、すべてのデフラグ ジョブから除外するものを指定します。