검색어: hangin (영어 - 일본어)

hangin' some buds.
蕾を吊るしてるんだって

it's hangin' time!
吊し首の時間だ！

there won't be a hangin'.
吊し首なんか させないわ

hi, buddy. you just hangin' out?
おチビさん ご一緒しましょ

i got two delinquents been hangin' around here for over an hour.
２人の不良どもが１時間以上 うろついている

now, molly, honey, a hangin's no place for you.
モリー いい子は吊し首を 見に来ちゃいけないよ

just that she was, you know, they were hangin' together, you know?
出かけるときなんかに

i had a bad feelin' when i saw him hangin' out with them guys.
悪そうな奴らだった

anything's better than just hangin' around waiting for 'em to pick us up.
ただここで見つかるのを 待つのと比べりゃ何でもマシだぜ

mr. moguy, would you be so kind as to collect the pistol hangin' on those boys hips here?
モギー 彼らの銃を回収してくれ

so this woman, she's fuckin' hangin' on to this tree, cos that's her fuckin' life.
女は果樹にしがみついた 人生のすべてだったんだ

- then we're still hangin' around... - no, no, don't, no. just pull it out, ok?
ダメよ 早く抜いて