검색어: herein (영어 - 일본어)

"herein, we express our gratitude..."
よってここに感謝の意を表します

"lord eddard stark is herein named
"スターク家エダードに

by no means! verily ye love the herein.
いや，あなたがたは（果ない）浮世を愛して，

herein, surely is a message for true worshippers.
本当にこの（クルアーン）の中には，（アッラーを）崇拝する者への消息がある。

herein are really signs for those who discern.
本当にこの中には知性ある者への，種々の印がある。

verily herein is a sign, but most of them are not believers.
本当にこの中には，一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。

- we will have a herein copter with pirot. - herein ...
あー 私はヘリコプターでトンズラしたい 何！

herein, surely, is a message for those devoted to worship.
本当にこの（クルアーン）の中には，（アッラーを）崇拝する者への消息がある。

lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers.
本当にこの中には，一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。

verily those love the herein, and leave in front of them a heavy day.
本当にこれらの者は，束の間の生活を愛し，重大な日を背後に捨て去る。

5. privacy our privacy policy is incorporated herein by reference.
5. プライバシー 弊社のプライバシーポリシーを参照することにより本書に組み込まれます。

a copt herein. with pirot. in the course of an hour in front of the house.
ヘリコプターとパイロットね 家の前にすぐ用意して戴きたい

verily herein is an admonition unto him who hath a heart, or giveth ear while he is heedful.
本当にこの中には心ある者，また耳を傾ける者，注視する者への教訓がある。

so the torment took hold of them: verily herein is a sign, but most of them are not believers.
それは懲罰がかれらを襲ったからである。本当にこの中には，一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。

and herein do i exercise myself, to have always a conscience void of offence toward god, and toward men.
わたしはまた、神に対しまた人に対して、良心に責められることのないように、常に努めています。

scrimgeour: "herein is set forth the last will and testament cf albus percival wulfric brian dumbledore.
ここに遺言書がある アルバス･パーシベル･ウォルフリック ･ブライアン･ダンブルドアのものだ

herein is love, not that we loved god, but that he loved us, and sent his son to be the propitiation for our sins.
わたしたちが神を愛したのではなく、神がわたしたちを愛して下さって、わたしたちの罪のためにあがないの供え物として、御子をおつかわしになった。ここに愛がある。

herein is all protection from allah the true: he is excellent in respect of reward and excellent in respect of the final end!
こんな時，救いは真の主アッラーに（だけ）属する。かれは最も優れた報奨の与え手であり，最も優れた結果の与え手である。

herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
わたしたちもこの世にあって彼のように生きているので、さばきの日に確信を持って立つことができる。そのことによって、愛がわたしたちに全うされているのである。

and of his signs are the creation of the heavens and the earth, and the variation of your languages and complexions; verily herein are signs for men of knowledge.
またかれが，諸天と大地を創造なされ，あなたがたの言語と，肌色を様々異なったものとされているのは，かれの印の一つである。本当にその中には，知識ある者への印がある。