검색어: hooch (영어 - 일본어)

- no more hooch.
- どんな酒もいらない

sit down, share some hooch.
座って一杯やりな

homemade hooch ain't for everyone.
自家製だ みんなの分はないかも

we helped ourselves to some of your hooch.
君のを勝手に少し頂いてた所でね

all right, here's the battalion commander's hooch.
ここは「戦略作戦室」だ

- and no more of that boy's hooch. - no more hooch.
あの男の酒はもういらない

carnies drown their sorrows in a little hooch-- so what?
見世物小屋では 少しの酒で 皆の不幸を癒すんだ それが何？

you get a little older, we'll add a little hooch in there.
もう少し成長したら ちょっと酒を足しても良いぞ

velma, you says? no velma here. no hooch, no girls, no nothing.
ヴェルマなんていねえ 酒も女もなしだ

your whole family's gone, all you can do is just go out looking for hooch like some dumb college bitch.
家族がいなくなった今 やってることは 酒を飲んで 女学生の真似事か