검색어: medusa (영어 - 일본어)

medusa
メドゥーサ

medusa.
メドゥーサだ！

medusa's head
ﾒｽﾞｻﾄｳ

ugly alien alien medusa
醜悪星人 メドウーサ星人

you stole the medusa serum?
君はメドゥーサ血清を盗んだ？

-we're in medusa's lair.
- ここはメドゥーサの隠れ家だ

"medusa serum." ...medusa serum on anybody.
- メデューサ血清 - 使えない

would have been nice if luke had warned us about medusa.
ルークもメドゥーサの事を 教えてくれれば良かったのに

-okay, i'm gonna take care of medusa. -okay.
- 僕はメドゥーサの気を引く

you're powerless now that i've stolen your precious medusa serum.
大事な血清は私が盗ませてもらった

bad enough some of our relatives are hanging out with medusa... turning people to stone.
私たちの親族にとって遺憾で、メデューサの餌食になる 石に変えられる

my medusa serum doesn't kill anyone. where's the fun in that?
私のメデューサ血清は誰も殺さん それの何が楽しい？

in order to reverse the ray, we would need to replace the medusa serum... with a power source of almost immeasurable cuteness.
逆光線を撃つには メドゥーサ血清と 入れ替えるエネルギーとして... 計測不能の「可愛さ」 が必要だ！

what you, of course, could not know... is that dr. brine's laboratory in venice is secretly developing a doomsday weapon... called the "medusa serum."
だがこれは知るまい dr. ブラインのベニスの研究所で 密かに開発された終末兵器 「メドゥーサ血清」