검색어: mixed up (영어 - 일본어)

zack's pretty mixed up.
ザックは かなり混乱してる

he's just mixed up, too.
困ってただけだもの

well, they... i'm mixed up.
あっ また間違えた

my emotions aren't mixed up.
そんなことない

then he gets mixed up with those
それから 独立軍の連中と関わり合って

the teacher mixed up our names.
先生は私たちの名前をとり間違えた。

getting you mixed up in all this?
混乱してるかな?

i'm already mixed up in it.
俺はもう 十分巻き込まれてるさ

he is mixed up with something shabby.
彼はいかがわしいことに関係している。

the stuff that you're mixed up in...
君たちは色々混同してるんだ ...それで...

i was mixed up by the confusing explanation.
そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。

and here you are, mixed up with the thugs.
だが ピンピラに染まって此所にいる

don't get mixed up with those people.
あの人とかかりあいにならないようにしなさい。

guys, i think you've got me mixed up.
君たち 誰かと間違ってない？

well, it seems i got my redheads mixed up.
とんだ赤毛の 勘違いだったようだ

he got mixed up in his friend's affair.
彼は友人の事件に巻き込まれた。

how did she get mixed up with such unpleasant people?
どうして彼女はあのような不快な連中と関わりを待つようになったのか。

i'm sorry you had to get mixed up in this.
残念だ

the question was so complicated that they were all mixed up.
質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。

i can't believe i ever got mixed up with that guy.
付き合ってたなんて バカみたい