검색어: paraded (영어 - 일본어)

the band paraded the streets.
楽隊が町をパレードした。

they tied me up and paraded me in front of the judge.
私を縛り判事の前に 引きずり出した

when the beautiful horses were paraded before him in the evening.
（ある日の）黄昏時，駿馬が，かれに献上された時のことを思い起しなさい。

when well-bred horses, which were fleet of foot were paraded before him near the close of day,
（ある日の）黄昏時，駿馬が，かれに献上された時のことを思い起しなさい。

on the day when the faithless will be paraded before the fire: “you have squandered your good in your worldly life, and you took pleasure in them. so today you are being repaid with the torment of shame, because of your unjust arrogance on earth, and because you used to sin.”
不信心者たちが，獄火の前に晒されるその日，「あなたがたは現世の生活において，様々な良いものを得ながら，それを自ら享楽した。それで今日は，恥ずべき懲罰で報いられよう。あなたがたは地上で真理を無視し，高慢であり，また（アッラーの）掟に背いていたことに対して恥ずべき懲罰で報いられよう。」（と仰せられるであろう）。