검색어: reproveth (영어 - 일본어)

a scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.
あざける者は戒められることを好まない、また知恵ある者に近づかない。

shall he that contendeth with the almighty instruct him? he that reproveth god, let him answer it.
「非難する者が全能者と争おうとするのか、神と論ずる者はこれに答えよ」。

he that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
あざける者を戒める者は、自ら恥を得、悪しき者を責める者は自ら傷を受ける。

that make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.
彼らは言葉によって人を罪に定め、町の門でいさめる者をわなにおとしいれ、むなしい言葉をかまえて正しい者をしりぞける。