검색어: spam (영어 - 일본어)

spam
迷惑メール

not spam
迷惑メール指定を解除

spam/ ham
スパム/非スパム

- spam? - spam?
サム？

email spam
スパム

spam status:
スパムの状態:to field of the mail header.

classify as spam
スパムに分類

anti-spam wizard
アンチスパム設定ウィザード

- this is not spam.
じゃない

& anti-spam wizard...
アンチスパム設定ウィザード(s)...

move spam to deleted
迷惑メールをごみ箱に移動

move & known spam to:
既知のスパムの移動先(k):

tools anti-spam wizard...
編集 スペル...

semi spam (unsure) handling
不確かなスパムの処理

made it look like insurance spam.
メールのやり取りしていた

& mark detected spam messages as read
検出したスパムを既読としてマーク(m)

- no, i know it's not spam.
マズくない？

show spam status & in fancy headers
ファンシーヘッダにスパム情報を表示する(i)

scanning for anti-spam tools finished.
アンチスパムツールのスキャンが終了しました。

spaghetti, soy sauce, bouillon cubes and spam.
スパゲティに醤油 ブイヨンとランチョンミート