검색어: taste my wrath (영어 - 일본어)

taste my steel!
刀を味わえ！

"i told my wrath,
"友に怒りをぶちまけた"

don't test my wrath.
これ以上私を怒らせない事ね

and he will feel my wrath!
彼は私の怒りを感じるだろう！

taste my hot love, lover boy.
俺の愛を受け取れ 女好き

‘taste my punishment and warnings!’
「さあわが懲罰と警告を味わえ。」

and what of my wrath, lord stark?
そして私の復讐はどうでしょう？ スターク卿

so taste my punishment and my warnings.
「さあわが懲罰と警告を味わえ。」

so now taste my punishment and my commination!
「さあわが懲罰と警告を味わえ。」

'now, taste my punishment and my warnings'
「さあわが懲罰と警告を味わえ。」

my wrath shall far exceed the love i ever bore.
私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。

your father's sword will not taste my blood
貴様の親父の刀は私の血液を味わえないだろう

there are many fearful men hiding from my wrath tonight.
私の怒りに隠れていた 恐ろしい男達が たくさんいるのが今夜わかった

"taste my punishment now that you have scorned my warnings!"
「さあわが懲罰と警告を味わえ。」

i gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.
わたしは怒りをもってあなたに王を与えた、また憤りをもってこれを奪い取った。

unto whom i sware in my wrath that they should not enter into my rest.
それゆえ、わたしは憤って、彼らはわが安息に入ることができないと誓った。

there was not one but belied the apostles, wherefore justified was my wrath.
（これらは）皆使徒たちを嘘付き呼ばわりし，それでわれからの懲罰が確実に下った。

and assuredly those before them belied; then what wise hath been my wrath!
本当にあなたがた以前の者たちも，（わが警告を）嘘であるとした。それであが不興が如何に（恐ろしいもので）あったか。

you'll kiss it again when i return and taste my uncle's blood.
帰還したらもう一度口付けしろ 叔父さんの血を味わえ

i, however, would at last be free to unleash my wrath against the one who betrayed me.
最後の自由になる身として. . 私を裏切った者に対する怒り