검색어: to be honest you hurt me and i miss you too (영어 - 일본어)

to be honest you hurt me and i miss you too
正直言ってあなたは私を傷つけ、私もあなたがいなくて寂しいです

the way you treat me hurt me and i miss you too
anata ga watashi o atsukau hōhō wa watashi o kizutsuke, watashi mo anata ga inakute sabishīdesu

to be honest, you scare me.
正直 あなたが怖い

i love you and i miss you
사랑해 그리고 그리워

i miss you too
寂しい

and i miss you.
あなたもよ

i miss you, too.
- 私も...

i miss you, too!
私も淋しいわ

to be honest, you looked too drunk to do that.
正直に 酔っ払っているよな

i know, i miss you, too.
ええ 私も会いたいわ

"you deserve to be hurt the way that you hurt me."
「俺を傷つけたのと同じように 君は 傷を受けるべきだ」

and to be honest with you, my house is about five blocks away... and i just fixed her up.
ここで使うモノを 実の所 俺の家は ５ブロック程の所だ

i love you, too. i miss you, daddy.
僕もだ 会いたいよ

and i need your word that you're going to be honest with me.
正直に答えて欲しい

yeah, i miss you too but the way it used to be.
昔のあんたがね

- haven't heard from you. - i know. i miss you, too.
だって話す事がないもの

this fat-ass hurt me and i will have my revenge!
"ケツデブ"に 傷付けられた復讐よ！

you and i both know they're not going to let you hurt me.
俺に拷問は出来ない

- and i miss you! - (softly) i miss you!
淋しいわ！

i've been thinking about it,and i feel as though i... i need to be honest with you.
やはり あなたには 本当のことを言いたくて