검색어: without fear without hate (영어 - 일본어)

without fear!
恐れはない！

to go anew without fear
くじけずに再び出発する

a city without fear terror
恐怖のない街

but i'm not without fear.
しかし、恐れはある

we act without fear or favor.
私たちは公明正大に行動する。

- yes. - without fear and hesitation,
まばたきもダメだぞ

there's no courage without fear.
思い出せ！ 恐怖心なき勇気は無い

without fear, there are no limits."
恐れがなければ 限界もない"

i stand here without fear because i remember.
怖れないからだ！

remember, there's no courage without fear.
思い出せ！ 恐怖心なき勇気は無い

and they used to carve dwellings in the hills, without fear.
かれらは（岩）山に家を彫り込み，安全であると考えていた。

there may be love without jealousy, but there is none without fear.
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。

in order to be chosen by the ring, it was said one must be without fear.
リングによって選ばれし者は 恐れを知らぬ勇者だ

here, i can work to make sure any girl can get access to education without fear of retribution.
どんな女性にも 教育を受ける権利がある 報復をおそれずに

the right for our sons and daughters to go to school without fear of molestation by a bloodthirsty predator in the playground or in the classroom.
ヴァンパイアに 襲われる心配をせずに 子供たちが安心して 学校に通う権利です

now if timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the lord, as i also do.
もしテモテが着いたら、あなたがたの所で不安なしに過ごせるようにしてあげてほしい。彼はわたしと同様に、主のご用にあたっているのだから。

and remember thou thy lord within thyself with humility and fear, without loudness in word, in the morning and evenings; and be thou not of the negligent.
またあなたがは朝夕，魂を込めて謙虚に，恐れ謹んで，言葉は大声でなく，あなたの主を唱念しなさい。おろそかな者の仲間となってはならない。

they brought shame upon our nation, and i, for one, can say without fear of contradiction, that today, these fifteen so-called men did not deserve to wear the hallowed green and gold.
"彼らは国の恥です" "間違いなくこう言えます" "今日の１５人は"

these are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
彼らは、あなたがたの愛餐に加わるが、それを汚し、無遠慮に宴会に同席して、自分の腹を肥やしている。彼らは、いわば、風に吹きまわされる水なき雲、実らない枯れ果てて、抜き捨てられた秋の木、

we sent an inspiration to moses: "travel by night with my servants, and strike a dry path for them through the sea, without fear of being overtaken (by pharaoh) and without (any other) fear."
われはムーサーに啓示した。「われのしもべたちと共に夜に旅立って，かれら（イスラエルの民）のために，海の中に乾いた道を（あなたの杖で）打ち開け。（フィルアウンの軍勢に）追い付かれることを心配するな。また（海を）柿がることはない。」