검색어: bill of lading (영어 - 중국어(간체자))

bill of lading
提单

number of bill of lading:
提运单号

bill of lading or airway bill.
提单或航空运货单。

(g) forwarder's bill of lading;
(g) 转运商的提单；

amendment of the electronic bill of lading
4. 修订电子提单

within 40 days from date of bill of lading
提单日算起40天内

original bill of lading for 22 uaz-3151 vehicles
22辆uaz-3151型汽车提单的原件

iv. original bill of lading for an-12 tyres
an-12型轮胎原始提单

- air waybills and bills of lading;
- 空运单和提单；

delivery of goods and termination of the electronic bill of lading
6. 交付货物并终止电子提单

2. a bill of lading or export from the country of origin;
2. 原产国装货单或出口单；

147. irregularities in the bill of lading and the final destination of the 22 vehicles.
147. 22辆汽车的提单和最终目的地违规之处。

proposal on bills of lading consigned to a named person
关于记名收货人提单的提案

second, a bill of lading is evidence of the contract of carriage between the parties.
第二，提单可作为双方之间运输合同的证据。

a bill of lading is a contract document between an exporter, an importer and the carrier.
提单指出口者、进口者和承运者之间的合同文件。

127. research on the original bill of lading indicates the following (see annexes iv and v):
127. 对原提单所作的研究表明：（见附件四和五）

56. the central title application will govern the ability to transfer rights under a bill of lading.
56. 中央权利管理处将规约根据提单转让权利的能力。

the bill of lading can therefore be transferred many times during the voyage without the knowledge of the shipowner.
因此，在货物运输途中，提单可在船东一无所知的情况下转手多次。

however, no viable electronic alternative to the negotiable bill of lading has yet been developed for widespread commercial use.
但还没有制定出能代替可转让提单并能广泛用于商业的可行电子办法。

as under the relevant trade usage, silence is generally deemed as acceptance of the content of a bill of lading.
按照相关贸易惯例，缄默通常被视为对提单内容的接受。