검색어: connectedness (영어 - 중국어(간체자))

connectedness
关系 [guan1 xi5]

they have the social connectedness.
他们有着社会人际网。

feeling of connectedness to others and to society
维系他人和社会的观念；

49. political connectedness is an important variable influencing reform outcomes for the poor.
49. 政治上的联系是一个重要的变量，影响到穷人的改革成果。

social connectedness matters for the preservation of people's physical and emotional health.
社会联系对保持人们的身心健康是很重要的。

36. several statistical activities were established or redesigned under the umbrella of the connectedness project.
36. 在联网方案的构架下确立或重新设计了某些统计活动。

the minister's dynamic personality and political connectedness could be expected to have a positive effect.
部长充满活力的个性和政治连通性将起到积极的效果。

and in the name of connectedness, she said, "oh, it's the gulf of mexico."
因为万物相连， 她说,"哦，那是墨西哥湾的水。”

among youth at risk, there is a loss of "connectedness " and an absence of anchoring values.
风险青年缺少 "社会交往能力 "，也没有确定的价值观。

39. schools help to transmit social values and "connectedness ", as well as education and life skills.
39. 学校帮助传播社会价值和 "社会交往能力 "，还帮助传播教育和生活技能。

i tell that story, because it has served and continues to serve as a metaphor to me about the level of connectedness that we all have on this earth.
我说这个故事，是因为它一直都是一个很好的隐喻， 来暗示这个世界的层层相关作用 我们都生活在地球上，层层相关。

for the past several years, the canadian government has considered its connectedness agenda as a top priority to ensure that canada becomes the most connected nation in the world.
过去几年来，加拿大政府将其连接性议程视为重要优先事项，以确保加拿大成为世界上最具有连接性的国家。

42. he said that in the current era of economic inter-connectedness there must be a consistently human-centred approach to development.
42. 他说，在当前经济相互关联的时代，必须制定一个持续以人为本的发展办法。

reaffirming that all human rights are universal, indivisible and interdependent and that human rights learning can contribute to the understanding of their connectedness to people's daily lives,
重申一切人权都是普遍、不可分割和相互依存的，人权学习可以促进对人权与人们日常生活关联性的理解，

8. the government had taken steps to improve services in the social sector through initiatives such as whānau ora, centred on the extended family, which aimed to increase connectedness and strengthen selfdetermination.
8. 政府还采取步骤通过 "好家族计划 "等方案改善社会部门的服务，该方案以大家庭为核心，旨在增强血缘关系并加强自决。

(e) papua new guinea emphasized the increased role of forests and sustainable forest management in enhancing dialogue with civil society and in improving governance and market connectedness in globalized economic systems.
(e) 巴布亚新几内亚强调，森林和可持续森林管理在加强与民间社会的对话以及在改善治理和全球化经济体系中的市场联系方面发挥更大的作用。

hence, the national and international connectedness of a country -- as measured in the unido connectedness index -- can be a good indicator for its ability to benefit from such dynamic knowledge and technology sources.
因此，按照工发组织连通性指数衡量，一国的国家和国际连通情况可作为一个良好指标，衡量其得益于这种动态知识和技术来源的能力。

429. several programmes including aboriginal family restoration, family decision making and cultural support planning aim to promote family involvement and maintain connectedness with a child's extended family, community and culture.
429. 包括土著家庭恢复、家庭决策和文化支助计划在内的多个方案，旨在促进家庭参与并与儿童的大家庭、社区和文化保持联系。

(f) to create industrial clusters, such as export-processing zones and regional centres of excellence, with the aim of fostering knowledge networks and connectedness among companies;
(f) 创建出口加工区和区域英才中心等行业集群，以营造知识网络和促进企业互联互通；