검색어: conservative and (영어 - 중국어(간체자))

conservative and extremist resistance to gender equality
保守势力和极端主义对两性平等的抵制

earning interest through conservative and prudent investments.
通过保守和谨慎投资赚取利息。

the approach to resolutions is usually very conservative and defensive.
对决议通常采取十分保守、防御性的方式。

baloch is very conservative and fiercely opposed to female education.
俾路支是非常保守的地方，强烈反对女性受教育。

a description of how the adjustment is conservative [and time consistent];
说明调整如何是稳妥的[，在时间上是一致的]；

however, the models used are conservative and probably err on the side of caution.
然而，所使用的模型是偏于保守的，因而，很可能有偏于谨慎的错误。

(f) [a description of how the adjustment is conservative and time consistent];
[说明调整如何是稳妥的，在时间上是一致的]；

the system of government reflects the conservative and lawabiding characteristics of the bailiwick community.
这一政体体现辖区的保守和守法的特点。

we have a solid banking and financial centre which is very conservative and strictly regulated.
我国有一个牢靠的银行和金融中心，行事非常保守而且管理严格。

conservative and consistent prudential standards should be applied to all financial institutions of systemic significance.
应该对所有具有系统性影响的金融机构采用保守和审慎如一的标准。

conservative and discriminatory laws on gender, which are inadequate and insufficient, still pervade the judicial universe.
不完善、保守和带有歧视性的性别方面的法律在司法领域依然普遍存在。

noting the intention that the approach taken should be conservative, and that unduly high flexibility should not be provided,
注意到应采取保守的方法，不应规定过高的灵活性这个意向，

cultural practices in many conservative and conflict-affected areas restricted women's freedom of movement.
许多保守的受冲突影响地区的文化习俗限制了妇女的行动自由。

it was also recognized that the council was still too reactive rather than proactive due to conservative and in-built caution.
另外还认识到，安理会由于其保守作风和固有的审慎，仍然是被动应付，而不是未雨绸缪。

54. ms. pimentel expressed concern at the conservative and discriminatory mentality of hungarian society regarding women's roles.
54. pimentel女士对匈牙利社会对妇女的角色所持的保守和歧视心态表示关切。

overall, the figures used are conservative and have been applied on the assumption that there will be no major increase in requirements during the biennium.
总的来说，所用的数字较保守，是在这样一种假设的基础上采用的：即本两年期内需求不会大幅度增加。

84. the special rapporteur feels duty bound to note that the local authorities sometimes convey a very conservative, and sometimes obscurantist image of women.
84. 特别报告员觉得应该提到地方当局表现出来的是一种对妇女十分保守、有时十分愚昧的观念。

but it is at the same time encouraging to note that a spirit of change is building up with women's movements appearing even in highly conservative and religious societies.
但同时随着妇女运动的发展，甚至在十分保守和宗教社会也出现了妇女运动，改变现状的精神正在产生，这是令人鼓舞的现象。

51. moreover, the report's estimated potential increase in the output of area c itself is partial, conservative and non-exhaustive.
51. 此外，报告对c区产出潜在增长的估计本身就是不全面、保守和不详尽的。

29. however, there have been setbacks along the way due to pressures exerted by conservative and fundamentalist groups, including the indefinite suspension of the school kit to combat gay violence.
29. 然而，由于一些保守和原教旨主义团体施加的压力，包括对一套为在校内开展反侵害同性恋暴力编制的教材无尽的怀疑态度，这一路走来不断遭遇到挫折。