검색어: data centered design (영어 - 중국어(간체자))

data-centered design
以数据为中心的设计

user-centered design
以用户为中心的设计

david kelley on human-centered design
大卫·凯利谈产品的人性化设计

we conducted months of user research overseas, trying to think like designers, human-centered design.
我们做个好几个月的海外使用者研究 想办法去跟设计家一样思考,为人们思考

but something's happened in the last 18 years since richard started ted, and that's that people like us -- i know people in other places have caught onto this for a long time, but for us, we've really just started ... we've kind of climbed maslow's hierarchy a little bit -- and so we're now focused more and more on human-centered design, human-centeredness in an approach to design.
不过，在理查德开创了ted之后的18年中， 发生了一些变化—— 我知道，其他人早已开始这样做了 但对我们来说，才刚刚开始 刚学会一点"马斯洛需要层次论"—— 现在我们对人性化设计的关注越来越多 以人为中心是一种设计方法，