인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
furthermore, without a supportive macroeconomic, trade and industry policy framework, micro-enterprises will remain very small, with few backward or forward linkages or employment creation possibilities.
而且，没有支助性的宏观经济、贸易和工业政策框架，微型企业仍将是非常小型的，几乎没有后备支持或前进关系网或创造就业的可能性。
6. the word “traditional”, when taken to describe the knowledge systems of local communities, implies a contrast with modern systems, but this should not mean that such knowledge is backward, or inappropriate.
6. "传统 "这个词被用来描述当地社区的知识体系时含有与现代制度相对立的意义，但这并不意味着传统知识是落后的或不恰当的。
(a) modernization and integration: when the predominant view in states was that indigenous communities were " backward " or "primitive ", the most common strategy advocated by the authorities consisted in introducing "modern " technology and production methods in order to bring about socio-economic change which would resolve what was long referred to as the "indigenous problem ".
现代化及融合：如果国家占主导地位的意见认为土著社区 "落后 "或 "原始 "，当局最常主张的策略是引进 "现代 "技术和生产方法，以促进社经变革，解决长期以来的所谓 "土著问题 "。