검색어: hibernation (영어 - 중국어(간체자))

hibernation
冬眠

hibernation file
休眠文件

hibernation cabin
冬眠仓

hibernation (computing)
休眠

hibernation late birth
蛰眠晚育

hibernation thunder escape
蛰雷遁

hibernation metlander mars-landers
metlander火星降落器

capsule-shaped hibernation module
胶囊状沉眠舱

his hibernation was a kind of ‘price’
他的沉眠状态，是一种‘代价’

the russian bear is awakening from its hibernation.
俄罗斯熊正在从其冬眠中苏醒。

i noticed that he was quite honest in talking about hibernation.
我注意到，他很诚实地谈到冬眠期。

radioastron very-long-base interferometry instrument: project in hibernation
rodioastron超长基线干涉仪：项目搁置

a client disassociates upon moving to hibernation mode when the following conditions are met:
在遇到下列情况时，转向休眠模式将导致客户端断开。

in <PROTECTED>, the system is configured to move automatically from standby to hibernation in the power option properties
在 <PROTECTED> 中，系统在“电源选项属性”中配置为自动从待机状态转入休眠

when your system goes into hibernation mode, the pre-fetched disk locations are overwritten with the hibernation data.
当系统进入休眠模式时，预读取的磁盘位置被休眠数据覆盖。

silicon x-ray array for the spectrum-x-gamma satellite: project in hibernation
光谱-x-伽马卫星的硅x-射线阵列：项目搁置

my delegation sincerely hopes that we will be able to bring the cd out of its long hibernation and make a fresh start at the earliest possible date.
我国代表团衷心希望我们将能够促使裁谈会走出长期的休眠状态，尽早迈向新的开端。

unfortunately, after nearly a decade of splendid hibernation, i believe the international community will present us a check with payment due very shortly.
不幸的是，在近十年的美好休眠之后，我相信国际社会会交给我们一张马上就要到期支付的支票。

i wish to ensure you that on my part i will spare no effort to try and awaken the conference from its slumber and the extended hibernation that it has been experiencing during the last couple of years.
我谨向大家保证，我将尽一切努力把委员会从过去两年的休眠和长期酣睡中唤醒。

the somebody said once that the conference on disarmament could be compared to a mythical monster which, after giving birth to a disarmament agreement, enters a lengthy period of hibernation.
有人曾经说过，裁军谈判会议可比拟神秘的怪物，在生产一项裁军协议之后就陷入了长期的休眠状态。