전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in arrears if more than one year
逾期一年未缴
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
(7) attach list if more than one
(7) 如果超过一项,应附上清单。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 3
품질:
what if more than one organization hosts?
如果东道组织超过一个又如何?
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
warn if more than this many recipients are specified
收件人大于指定数量时警告
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
cancel alarm if more than'period 'late when triggered
如果迟到的时间长于“ 时间段 ” , 则取消提醒
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
it would be helpful if more time were allowed for this purpose.
如果能有更多时间进行对话,将会非常有益。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
(c) nationality -- if more than one, please provide all;
(c) 国籍 -- -- 如有多个国籍,需全部列出;
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
however, it will only have an impact if more governments become signatories.
然而,只有当更多政府成为签署国时,它才能产生影响。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
if more than one computer has been selected, some information will not be available.
如果已经选定了多台计算机,某些信息将不会提供。
마지막 업데이트: 2006-11-24
사용 빈도: 5
품질:
its role could be expanded if more core funding were provided for development cooperation.
如果为发展合作提供更多的核心供资,它的作用可以扩大。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
the parliament has a quorum if more than half of all members of parliament are present.
议会的法定人数为,出席者必须占全体议员的半数以上。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
if more than one representative is named, one shall be designated as the head of the delegation.
如果委任一名以上代表,应指定其中一人担任代表团团长。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
if more than one representative is appointed, one of them shall be designated as head of the delegation.
如果委任一名以上代表,应指定其中一人担任代表团团长。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 3
품질:
a ballot will be declared invalid if more than seven names are marked for appointment to the tribunal.
如标出担任上诉法庭职务的候选人姓名超过七个,选票将被宣布无效。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
268. elections of senators are considered valid if more than 50 per cent of electors participate in the election.
268. 议会上议院选举在超过50%的选举者参与投票时才被认定为有效。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
use the batch interface instead of the usual dialog. this option is implied if more than one url is specified.
使用批量界面而不是通常的对话框。 此选项在指定超过一个 url 时默认使用 。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
equality of access to and attainment of educational qualifications is necessary if more women are to become agents of change ".
只有妇女享有平等的受教育的机会并获得学历,才能使更多的妇女成为促进变革的力量 "。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 3
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
however, if more resources were secured, expenditures could rise above the baseline level, covered by the additional income.
但是,如果获得更多的资源,那么,支出可能会超出该基线数额,超出部分应由新的收入支付。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
"all united nations member states, european or not, would benefit if more countries approached the knowledge problem systematically.
"如果更多的国家系统地处理知识问题,所有联合国会员国,无论是否为欧洲国家,都将从中受益。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
that would be a resource-intensive exercise which might prove difficult for small delegations, especially if more baskets were added.
这将是一件资源密集型的工作,小型代表团可能难以应付,特别是如果增加更多领域的话。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질: