검색어: impossibility (영어 - 중국어(간체자))

impossibility
impossibility（不可能）

e. impossibility of performance
e. 无可能履行

and produce possibility from impossibility
并于不可能中生出可能

article 14. failure or impossibility to act
第14条. 未行事或不能行事

(c) supervening impossibility of performance; or
发生意外不可能履行；或

impossibility to deliver the goods 78 - 79 24
(a) 无法交货 78 - 79 25

failure or impossibility to act -- paragraph (1)
未行事或不能行事 -- 第(1)款

b. impossibility of making reservations to certain rights
b. 不可能对某些权利作保留

(2) impossibility of performance (force majeure);
⑵ 不可能履行(不可抗力);

- the impossibility, for the agency, to carry out its mission
- 原子能机构无法执行其调查任务。

it does not satisfy everyone to the full, which is an impossibility.
它没有充分满足每个人的愿望，这也是不可能的。

practice has proven the impossibility and inevitability of establishing single development patterns.
实践已经证明建立单一的发展模式既不可能性也不可行。

(c) impossibility of eliminating the risk by the exercise of reasonable care;
（c） 加以合理的注意也不能消除这一危险；

in this regard, the commentary distinguishes force majeure from the doctrine of impossibility:
在这里，评注对不可抗力和不可能履行的原理作了区分：

(b) impossibility of importing organ-preservation solutions on a set date;
(b) 不能在规定日期进口保存脏器所需的药品和溶液;

also, people are starving due to the impossibility of growing food as the land has been destroyed by chemicals.
另外，由于农地受化学品污染，不能种庄稼，当地人正在挨饿。

:: the impossibility of a lebanese wife granting her nationality to her non-lebanese husband;
男方不能通过黎巴嫩籍配偶获得黎巴嫩国籍。

520. concern is expressed at the impossibility of conducting the census in the whole territory of the state party.
520. 委员会对未能在该缔约国全境进行人口调查表示关注。

5. three interrelated issues demonstrated the impossibility of taking decisions on human resources matters in isolation from each other.
5. 三个相互关联的问题表明不可能将人力资源问题分隔开来单独作出决定。

"... there is no inherent impossibility in treaties being actually concluded between two belligerents during the course of a war.
"而且，在战争期间，在两个交战国之间实际订立条约，从理论上来说并非不可能。