검색어: lethargic (영어 - 중국어(간체자))

lethargic
嗜睡

somewhat lethargic
有些嗜睡

lethargic swallow king
慵燕王

even if i am lethargic
我就算再嗜睡

dragons are lethargic monsters
龙本就是嗜睡的魔物

ethiopia remains lethargic to these investigations.
埃塞俄比亚对这些调查的态度仍然很消极。

the government appeared to be taking a lethargic approach to ending violence against women.
政府在终止对妇女的暴力方面采取的方法似乎很不得力。

20-day study, large yolk sac, lethargic or no movement but heart beat present
为期20天的研究，大的卵黄囊昏睡或无运动，但出现心搏

to move the situation from this lethargic point, a set of competent, practical steps is required.
为了摆脱这种要死不活的情况，需要采取切实可行的措施。

this is especially crucial during a lethargic economic climate, where most customers are extremely price sensitive.
在低迷的经济形势下，大多数客户对价格都非常敏感，因此这一点显得尤为重要。

the survey sends a strong message that the international community cannot afford to be lethargic in the face of that problem.
《调查》发出了一个强烈讯息，即：面对这个问题，国际社会承担不起懈怠的后果。

moreover, a lethargic agricultural sector has constrained industrial production and competitiveness in many countries and therefore requires special attention.
此外，许多国家的农业部门毫无作为也限制了其工业生产和竞争力，因此需予以特别关注。

effects in eggs and larvae over the first 20 days after laying included large yolk sac, lethargic or no movement but heart beat present.
在产卵后最初20天中在卵和幼体身上产生的效果包括卵黄囊变大，昏睡或一动不动，但有心跳。

although commitments have been made, the lethargic performance of many countries, including vanuatu, demonstrate the need for more international support in assisting countries to meet those targets.
尽管作出承诺，包括瓦努阿图在内的许多国家的不佳表现表明，需要提供更多的国际支助，协助各国达到这些目标。

when, despite an improved macroeconomic environment and progress towards more open policies, growth impulses remain weak or lethargic, the national development strategy and productive sector policies assume particular importance.
如果宏观经济环境有所改善，而且在实行更为开放的政策方面取得进展，但增长势头仍然很弱或者尚未出现，国家发展战略和生产部门政策变得特别重要。

hunger keeps them weak, beset by disease and often lethargic, and when families use most of their time or income to obtain food, they have little possibility for educational or economic activities which could lift them out of their poverty.
饥饿使他们身体虚弱，为各种疾病所困扰而且经常是浑身乏力，在家庭利用其绝大部分时间或者收入来获取食物时， 他们几乎就没有什么可能参加教育或科学活动，而这正可使他们摆脱贫困。

given the lethargic state of the cd, along with the unprecedented failures of disarmament and nonproliferation events in 2005, the announcement of the timetable of activities for 2006 at the last cd plenary session should be remembered as a remarkable milestone which has given the cd a glimmer of hope.
由于裁谈会目前陷入无所作为的状态，也由于2005年在裁军和不扩散方面发生了前所未有的挫折，裁谈会上一次全体会议宣布了2006年活动时间表就应当被看作是为裁谈会带来了一线希望的里程碑而不被忘却。

it must be noted that the successes of the past were accomplished thanks to the respect shown for the pre-eminence of the decalogue and the prime goal of implementing it without any conditions, whereas the lethargic state of the conference over the past eight years is the inevitable consequence of the sterile allornothing approach.
必须指出，过去取得的成功是由于对 "十诫 "的首要地位表示尊重，首要目标是不带任何条件地予以执行；而裁谈会过去八年毫无生气的状态则是呆板的全有或全无办法的必然后果。

47. the chairman said that the committee strongly rejected the reference made by the chief minister of gibraltar to the committee's "thirty-five long years of lethargic inactivity " in relation to the question of gibraltar.
47．主席说，委员会坚决否认直布罗陀首席部长的说法，即在直布罗陀的问题上，委员会 "长达35年之久毫不作为 "。