검색어: never translate the same sentence twice (영어 - 중국어(간체자))

translate the underlined sentence into chese.
(b) 第三句和第四句改为：

the same organic matter can be used twice.
同样的有机物质可用两次。

phlipping squares will never be the same again
一个立体图像消除游戏

no serious body adopts the same legislation twice.
任何严肃的机构都不会把同样的立法通过两次。

in the same sentence, delete , that is, tripartite cooperation
第四行,删去 ",即三方合作 "等字

a staircase for those who dislike taking the same path twice
给那些不想走两遍同样的路的人name

it is always the same, never the same, endlessly fascinating.
它虽为永恒却也无常， 它有着无穷尽的迷人魅力。

translate the origin of the coordinate system.
translate the origin of the coordinate system.

(b) translate the convention into romansh;
将《公约》译成拉丁罗曼语；

it was important to translate the brussels commitments into actions.
必须把《布鲁塞尔承诺》转化为实际行动。

if necessary, the secretariat will translate the request and questions.
必要时，秘书处将翻译所提请求和问题。

(b) translate the convention into the national language;
将《公约》转译为民族语言；

(c) to translate the convention into the main local languages.
将《公约》译成各种主要方言。

in the same sentence, after developed countries insert as well as from united nations agencies, funds and programmes
在第三行 "支助 "之前插入 "以及联合国各机构、基金和方案适当 "等字

(b) translate the convention into major written national languages;
(b) 把《公约》译成书面的主要民族语文；

some of them are caught in the spiral of stagnation and decline, while others never translate their potential into reality and never mature past the embryonic stage.
有些集群组合陷入停滞和下降的旋涡，而有些则从未将其潜力变为现实，从未脱离胚胎期走向成熟。

development of regional and national targets to translate the global targets into regional and national action;
(a) 订立区域和国家目标，把全球性目标转化成为区域和国家两级的实际行动；

a woman may be awarded damages on the same basis as a man, and if found guilty of an offence she may be given the same sentence as a male defendant.
在类似情况下，妇女与男子获得相同的损害赔偿金。

the proposal by nigeria relates to the same sentence to which you are drawing attention - in other words, the third sentence of the paragraph.
尼日利亚的建议实际事关您提到的那句----也就是本段第三句。

during the same month, 22 prisoners in ghor province protested their sentences.
同月，古尔省的22名囚犯对所受判决提出抗议。