검색어: popularization (영어 - 중국어(간체자))

super popularization period
超级推广期

- popularization of the convention;
对《消除对妇女一切形式歧视公约》进行宣传；

popularization of the pilot listening centres
普及飞行员监听中心

directorate of training, mobilization and popularization
培训、促进与推广处

conservation and popularization of the cultural heritage.
保护和推广文化遗产。

- directorate of training, organizing and popularization;
培训、促进和推广处；

117. programme for the popularization of physical activity and sports.
117. 体育活动和运动普及方案。

- local popularization services not operational or non-existent;
没有地方普及机构或有机构但不起作用；

activities in support of artistic and cultural creativity and popularization;
支持艺术和文化创造及普及活动；

(a) the popularization and propagation of the use of the internet;
(a) 普及和传播了因特网的使用；

- support for the popularization of land laws and of the laws governing agriculture;
支持推广刚果共和国农业土地制度法；

these are the cultural heritage fund and the fund for the development and popularization of culture.
这两个基金分别是文化遗产基金和文化发展与普及基金。

2.2.3 popularization of the optional protocol to cedaw (q.4)
2.2.3 《消除对妇女歧视公约任择议定书》的普及(问题4)

- inclusion of civic education in school curricula and in literacy and popularization programmes;
把公民教育纳入学习大纲和扫盲及人民教育大纲；

contribution to the acceleration of the human rights approach in national programmes and popularization of this concept among development partners
推动在国家方案中加速实行人权办法并在发展伙伴中普及这一概念

:: the popularization of urban team sports for mixed groups supervised by physical education and sports instructors.
在城市推广群众体育活动，面向各类群体，由体育运动技术人员担任教员。

205. in other aspects of cultural life too, the government firmly maintains the policy of popularization and daily routinization.
205．在文化生活的其他方面，政府坚定地奉行文化普及和使之成为日常活动的政策。

(b) popularization of the effects of the social dialogue concerning women's employment problems;
(b) 将有关女性就业问题社会对话的效果进行推广；

as a uefa european football championship 2012 host country, ukraine pays significant attention to the popularization of mass sports as a key contributor to a healthy lifestyle.
作为2012年欧洲足联欧洲足球锦标赛的主办国，乌克兰高度重视普及群众性体育活动，把它作为促进健康生活方式的一个重要因素。

(c) undertaking review, harmonization, revision and popularization of national and regional legislative and regulatory frameworks for slm.
对国家和区域法律及可持续土地管理的管制框架开展审查、协调统一、修改和推广工作。