검색어: post mortem (영어 - 중국어(간체자))

the post—mortem had not found any evidence of torture.
尸检没有找到任何酷刑的证据。

an expert review of the post mortem photographs has been ordered.
现已命令对验尸照片进行一次专家审查。

the post mortem confirmed the cause of death as due to drowning.
验尸证实，死亡原因是溺水。

in ancient greece, a new sensitivity towards post mortem destiny arose.
在古希腊，曾一度兴起对死后命运的强烈兴趣。

only a district magistrate may waive the need for a post-mortem examination.
只有县治安法官可以免去尸检的需要。

the post mortem conducted in sri lanka declared that the victim died from drowning.
在斯里兰卡进行的尸检宣布，受害人死于溺水。

a second post—mortem inquiry was made and the inquest proceedings were pending.
又作了第二次验尸，仍在等待验尸的结果。

she has reportedly been denied access to the results of the post—mortem examination.
据报告，她被剥夺了获得验尸结果的权利。

a post-mortem examination revealed that she had died from asphyxia, caused by strangulation.
验尸检查表明她因勒窒息而死。

2.6 the district medical officer carried out a post-mortem later the same day.
2.6 地区医务官员同一天稍后便进行了验尸。

a post mortem revealed a fractured skull, but was unable to determine the cause of death.
死后发现他颅骨粉碎性骨折，但未能确定死因。

- review of the investigation process through a post-mortem analysis of completed investigations;
通过对已完成调查的事后分析审查调查进程；

4. all deaths in custody should be thoroughly investigated including carrying out of a post-mortem.
4. 对所有羁押中的死亡进行彻底调查，包括尸检。

2.2 a post-mortem examination ordered by the belgrade district court was conducted on 1 april 2003.
2.2 2003年4月1日根据贝尔格莱德地区法院的命令进行了尸检。

13.33 separately from this, the post-mortem findings included bullets embedded in several of the bodies.
13.33 除此之外，尸检报告发现好几具尸体上嵌有子弹。

15. on the morning of 16 february 2006, a referendum post-mortem meeting of the tokelauan council took place.
15. 2006年2月16日上午，托克劳理事会举行全民投票后会议。

148. there was a series of memos from cpo saud aziz and his superiors regarding the absence of a post-mortem examination.
148. 关于没有进行尸检，市警察局长saud aziz和他的上司有一系列备忘录。

the assistant superintendent of the police made an application for the body of the deceased to be exhumed to hold a second post-mortem inquiry.
警察局助理总监要求将死者尸体挖出，进行第二次验尸。

(b) the post—mortem report should not be kept secret when death occurs in circumstances specified in regulation 43.
当在第43条所规定的情况下发生死亡时，不应当对验尸报告实施保密。

53. between 2005 and 2008, icrc developed a forensic information management tool, the ante-mortem/post-mortem database.
53. 2005年至2008年期间，红十字委员会开发了一个法证信息管理工具 -- -- 生前/死后数据库。