검색어: rights offer (영어 - 중국어(간체자))

offer
裁判

right to offer assistance
表示援助意向的权利

many of these rights offer significant protection to the rights of peasants.
这些文书中的许多规定为农民的权利提供了重要保护。

in this regard, rights-based approaches offer important added value.
在这方面，基于权利的方法可以提供重大的增值。

international human rights frameworks offer important standards for holding states accountable.
国际人权框架对国家承担责任提供了重要标准。

51. national human rights institutions offer useful mechanisms to promote refugee protection.
51. 国家人权机构为促进难民保护提供了各种有用机制。

the recently issued guiding principles on business and human rights offer useful direction in this area.
最近颁布的《工商业与人权指导原则》为此领域提供了有助的指导。

right to offer and provide humanitarian assistance
表示愿意提供和实际提供人道主义援助的权利

29. nonetheless, broader human rights instruments offer protection to all peoples, including indigenous peoples.
29. 不过，更广泛的人权文书保护包括土著民族在内的所有民族。

furthermore, human rights standards offer additional guidance, as do instruments focusing on corporate social responsibility.
此外，人权标准也为此提供进一步的指导，而侧重公司社会责任的文书也具有同样作用。

iv. right to offer assistance in the international community
四. 国际社会表示援助意向的权利

all states should ratify core human rights treaties, accept individual complaint procedures and offer standing invitations for special procedures.
所有国家都应批准核心人权条约，接受个人申诉程序，并向特别程序发出长期邀请。

147. regional conventions offer limited rights to migrant workers.
147. 各区域公约向移徙工人提供有限的权利。

51. many rights enshrined in the international covenant on civil and political rights offer protection to peasants and other people working in rural areas.
51. 《公民权利和政治权利国际公约》所载多项权利向农民和其他农村地区劳动者提供保护。

56. the human rights enshrined in the international covenant on civil and political rights offer protection to peasants and other people working in rural areas.
56. 《公民权利和政治权利国际公约》所载各项人权为农民和其他农村地区劳动者提供保护。

123. in the human rights council the universal periodic review offers opportunities.
123. 在人权理事会，普遍定期审议提供了机会。

at least one visited state offers courses on human rights in its police academy.
至少有一个受访国在其警察学院提供人权课程。

1. states and organizations have the right to offer humanitarian assistance to the affected state.
1. 国家和组织有权向受灾国表示愿意提供人道主义援助。

(i) offer the possibility of a remedy to victims of human rights violations.
有可能向侵权行为受害者提供补救。

(f) offer prison staff training on the rights and special needs of children.
(f) 对监狱工作人员进行有关儿童权利和特别需求方面的培训。