검색어: second building unit (영어 - 중국어(간체자))

second building
二楼

capacity-building unit
能力建设股

a second building is planned to be available in 2014.
计划在2014年提供第二座楼房。

chief, implementation and capacity-building unit (p-5)
实施和能力建设股主管(p-5)

institutional development and governance unit (formerly governance/ capacity building unit)
体制建设和施政股（原施政/能力建设股)

on the basis of these consultations, terms of reference for the proposed peace-building unit were drawn up.
在协商的基础上，为拟议成立的建设和平股制订了职权范围。

one of the key recommendations of the plan was the proposal for a peace-building unit within the department of political affairs.
计划的一项关键建议是在政治事务部内设立建设和平股。

one communications technician post is proposed in order to contend with the increased level of telecommunications activity anticipated in the tribunal, and the proposed extension of accommodation into a second building.
建议设立一名通讯技术员员额,是为了适应预计法庭将增加的许多电信活动,以及拟议将办公房地扩大到第二个楼的计划。

the organization had, in fact, made a bid on a second building in manhattan; however, the office market was highly competitive and the bid had been lost to a competitor.
其实，本组织曾在曼哈顿投标租借第二座大楼；但由于办公室市场竞争激烈，投标输给了一个竞标者。

in 1999, the workload of this unit will increase even further in the event that a second building is required in the hague, in addition to managing the entire headquarters building and the two courtrooms added during 1998.
1999年,如果法庭在海牙还需要第二个楼的话,则该股的工作量将进一步增加,而不仅仅是管理总部的整个大楼和1998年增加的两个审判室而已。

unmiset civilian police advisers also continued to assist the capacity-building unit, which has been drafting and reviewing the standard operating procedures of the national police.
民警顾问还将继续协助能力建设股拟订和审查《国家警察标准作业程序》。

28. while work continues to establish the peace-building unit, some of the other entities mentioned by jiu have taken up the matter of peace-building.
28. 在建设和平股筹备工作继续开展的同时，联合检查组提到的其他一些实体也开始承担建设和平事务。

127. the sbi was informed by the representative of the host government and the executive secretary of the progress made in the completion of the new premises for the secretariat in bonn, in particular that the first building is to be completed by mid-2012 and that the second building and additional meeting facilities are expected to be completed
127. 东道国政府代表和执行秘书向履行机构通报了波恩秘书处新办公楼的施工进度，特别是第一栋楼将于2012年年中竣工，第二栋楼和更多会议设施预计将于2017年完工。

85. the civil service and capacity-building unit will be responsible for the organization and implementation of programmes aimed at identification, recruitment and training of future east timorese officers in the management of public services.
85. 公务员制度和能力建设股将负责组织和实施各种方案,目的是鉴别、征聘和培训未来东帝汶公共事务管理官员。

314. in addition to the urban housing projects undertaken by the c.l.d.c., 240 building units there are scheduled to start during 2007.
314. 除了开发公司开展的城市住房项目，计划于2007年还开始建造240个建筑单位。

87. the panel urges the governments of liberia and sierra leone to allocate the resources necessary to make the monthly meetings of the joint border security committee and confidence-building units regular and properly focused.
87. 专家小组敦促利比里亚和塞拉利昂政府分配必要资源，以便定期举行具有适当针对性的联合边境安全委员会和建立信任股月度会议。

77. the human resources officer (p-4) would supervise the capacity-building unit, develop the required training materials and receive feedback from clients on best practices.
77. 人力资源干事(p-4)将主管能力建设股，编订所需培训材料，并听取客户关于最佳做法的反馈意见。

4. sierra leone continues to attach importance to efforts to facilitate the full functioning of the joint border security and confidence-building units, including the responsibility to prevent the transfer and proliferation of illicit small arms and their ammunition.
4. 塞拉利昂仍十分重视设法协助联合边境安全和建立信任单位充分开展工作，包括履行防止非法小武器和小武器弹药转移和扩散的责任。

(a) the forms recording property inspections showed that only 23 (3.3 per cent) of the total of 696 building units/installations had been inspected.
(a) 记录不动产检查的表格显示，在共计696座建筑物单位装置中，只有23座(3.3%)得到了检查。