검색어: separation of service (영어 - 중국어(간체자))

separation of staff
工作人员的离职

separation of powers.
分权。

separation of head and body
身首分离

3. separation of powers
3. 分权制度

separation of duties; and
(c) 职责分离；

(b) separation of estates
(b) 财产分割

separation of soul and flesh
灵肉分离

15.6 separation of estates
15.6 产业的分割

separation of the two functions;
将两个职能分开；

separation of immortal and mortal
仙凡之隔

respect the separation of powers.
尊重权力分立。

judiciary and separation of powers)
(和司法独立、权力分开的问题)

a. the separation of estates; or,
a. 产业分开；或

(f) involuntary separation of staff.
(f) 工作人员非自愿离职。

:: trias politica, separation of powers
* trias politica，分权

5.2 uniting or separation of states
5.2 国家合并或分离的情况

(c) respect the separation of powers.
(c) 遵守权力分立。

there is no formal separation of jurisdiction.
没有正式划分管辖范围。

- the separation of editorial content and advertising
- 区别编辑内容和广告

forced separation of children from their parents
儿童被强迫与父母分离