검색어: soft skills (영어 - 중국어(간체자))

soft skills
交际才能

soft
软件

soft jade
软玉

soft drink
軟性飲料

- national staff soft skills programmes
- 本国工作人员软技能课程

rourou (soft)
柔柔

the representative of the iaesb replied by stating that soft-skills training would be part of the learning outcomes.
国际会计教育准则理事会的代表答复说，软技能培训将被纳入学习结果。

education is more than just the acquisition of knowledge and skills, be they hard or soft ones.
教育的目的不仅在于获取知识和技能，不管是软技能还是硬技能。

for those that do offer training, a majority concentrate on soft skills, such as partnership facilitation, process design and communication.
而那些确实在提供培训的实体，大多数主要集中在软技能上，如促进伙伴关系、流程设计及沟通。

the increased number of national staff participating in internal training courses is indicative of the increased focus on in-house soft skills programmes requested by staff members
参加内部培训课程的本国工作人员数量增加，表明工作人员对内部软技能方案的要求更受重视

in rajasthan, india, over 1,500 police officers were trained in socalled soft skills, and the federal government has now decided to fund additional such training there.
在印度拉贾斯坦邦，对1,500多名警官进行了所谓的 "软技能 "培训，联邦政府现已决定出资，在那里进行更多这类培训。

33. the unspent balance was attributable to the non-implementation of consultancy services for training on soft-skills development owing to the prevailing security situation in the mission area.
33. 出现未使用余额的主要原因是：由于任务区时下的安全局势，未使用软技能发展培训方面的咨询服务

in particular, the group agreed on the importance of enforcement mechanisms to facilitate implementation of international standards on professional requirements and education, and on a need for implementation guidance on developing soft skills, and education on professional ethics.
特别是专家组一致认为，执行机制对于促进实施有关专业要求和专业教育的国际标准十分重要，还需要有关于软技能开发和职业道德教育的实施指南。

in the final round of questions, one delegation inquired about the possibility of developing guidance on soft-skills training for accountants, while another delegation inquired whether corruption and professional ethics training could be included in iess.
在最后一轮提问期间，一个代表团询问是否能够就会计师软技能的培训制定指导意见，另一个代表团询问是否能将反腐败和职业道德培训纳入国际教育准则。

61. ilo has contributed to the development of youth employment policies based on the empirical results of active research which focused on soft skills, labour-market core skills, and competences of volunteers in local and major sport events.
61. 国际劳工组织对根据积极研究的实证结果制定青年就业政策作出了贡献，该研究的重点是软技能、劳动力市场的核心技能，以及志愿人员在当地和大型体育活动中的能力。

- career and soft skills enhancement (leadership skills, motivation, stress management, communication and public speaking skills, mediation and conflict resolution, strategic and creative thinking).
职业和软技能的提高(领导技能、调动积极性、压力掌控、沟通和公开演讲技能、调解和解决冲突、战略性和创造性思维)。

(a) scale up capacity to provide training on substantive issues and soft skills at all levels (national, multilateral and global), to cover delegates, united nations staff, non-governmental organizations and the private sector, using materials developed or compiled by research networks and libraries;
(a) 加强各级(国家、多边和全球)提供实质性问题和软技能培训的能力，使用研究网络和各图书馆编写或汇编的材料向各国代表、联合国工作人员、非政府组织以及私营部门提供服务；