검색어: things fall apart (영어 - 중국어(간체자))

fall apart
坠落comment

anytime will fall apart
随时要散架

when will it fall apart?
波斯尼亚和黑塞哥维那何时解体？

can fall apart at any time
随时要崩溃

things fall apart: civil wars and post-conflict recovery
形势崩溃了：内战和冲突后恢复

seems will fall apart at anytime
随时要散架一般

inevitably a unipolar world will fall apart.
单极世界解体不可避免。

as if it is going to fall apart at any time
仿佛随时要崩溃一般

they fall apart, they disintegrate, and they end up here.
它们被取下来，被拆分 最终在此得到处理

the approval process is going to fall apart, actually.
药品的批准过程将会瓦解。

"things fall apart; the centre cannot hold; mere anarchy is loosed upon the world ".
"事务分崩离析；宇宙难持；混乱遍布世界 "。

[after the holy city fall apart... the giant that destroys myriad things]
【圣城崩溃后......那毁灭万物的巨人】

the risk is high that this house of humanity will fall apart for lack of responsibility and leadership.
这座人类大厦很有可能因为缺乏责任和领导而土崩瓦解。

7. a third lesson is that when things do fall apart, the state remains the only institution capable of mobilizing the resources needed to confront large and systemic threats.
7. 第三条教训是，当局面真的呈崩溃之势，国家仍然是唯一能够调动所需资源直面巨大系统性威胁的机构。

after the holy city falls apart... the giant that destroys myriad things
圣城崩溃后......那毁灭万物的巨人

the former séléka constitute a loose, motley coalition that is therefore intrinsically fragile and liable to fall apart at any time.
前 "塞雷卡 "是一个折衷而非正规的联盟，因此在本质上脆弱并可随时发生分裂。

the dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart -- leaving me feeling rather naked.
这件衣服会变得很重 最后全开线—— 让我觉得露太多

she or he is resourceful in helping the parties see different alternatives, building trust between the parties and holding them together when the negotiations threaten to fall apart.
他或她足智多谋，能够帮助各方看到不同的选择，在他们之间建立信任，并在谈判面临破裂的威胁时仍使他们走到一起。

and this was an important thing about 19th century technology, that all these relationships among parts could make the most brilliant idea fall apart, even when judged by the most expert people.
这件事对于19世纪的科技 意义重大 组件之间的相互联系 有可能使得最好的点子付之东流 即使它得到了顶级专家的认可

if a portion of a redwood is rotting, the redwood will send roots into its own form and draw nutrients out of itself as it falls apart.
如果红杉有一部分在腐烂， 红杉就会将这些根收回体内 在它溃坏的同时吸收其营养。