검색어: vivid imagination (영어 - 중국어(간체자))

imagination
想象

beyond imagination
超出想象

vivid-detail
鲜明- 清晰

vivid and lifelike
栩栩如生

fire one's imagination
令人神往

let the imagination wander
联想翩翩

clear, vivid appearance
清澈,泛神采

vivid and lifelike's
栩栩如生的

imagination was running wildly
胡思乱想

let people's imagination wander
让人浮想翩翩

and what we say about kids who have fears like that is that they have a vivid imagination.
我们说小孩子感受到这种恐惧 是因为他们有生动的想象力。

janet echelman: taking imagination seriously
珍妮特·艾克曼：珍惜想象力

it's easiest to see this link between fear and the imagination in young children, whose fears are often extraordinarily vivid.
在小孩子当中，我们最容易看到恐惧与想象之间的联系， 他们的恐惧经常是超级生动的。

of all the narratives their fears wrote, they responded only to the most lurid, the most vivid, the one that was easiest for their imaginations to picture: cannibals.
所有他们恐惧中 他们只对其中最耸人听闻，最生动的故事， 也是他们想象中最早出现的场景： 食人族。

they also sparked our imaginations.
它们还点燃了我们想象力。