검색어: yes , are you ? (영어 - 중국어(간체자))

if yes, are they implemented through the regulatory or voluntary markets?
若是，它们是通过强制性还是自愿性市场实现的？

yes no 16. if yes, are these laws and regulations fully enforced?
16．如果有，那么，这些法规和条例是否得到充分执行？

if yes: are data accessible from international programmes and data centres?
如果需要：能够从国际方案和数据中心获得数据吗？

ye are therefrom averting.
你们却离弃它。

and ye are behaving proudly.
你们是疏忽的。

for ye are our glory and joy.
因 為 你 們 就 是 我 們 的 榮 耀 、 我 們 的 喜 樂

do ye not force it back, if ye are truthful?
你们怎不使灵魂复返于本位呢？如果你们是说实话的。

then produce your writ, if ye are truthful.
拿出你们的经典来吧，倘若你们是诚实的！

assuredly, what ye are promised must come to pass.
警告你们的事，是必定发生的。

and on them and on the ship ye are borne.
你们又得用它们和船舶来供载运。

begone, begone, with that which ye are promised!
他所用來警告你們的事，太不近情理了。

"far, very far is that which ye are promised!
他所用來警告你們的事，太不近情理了。

and we are nigher unto him than ye are, but ye behold not-
我比你们更临近他，但你们不晓得，

- and we are nearer unto him than ye are, but ye see not -
我比你们更临近他，但你们不晓得，

'eat and enjoy a little; verily ye are culprits.
「你們暫時吃喝享受吧！你們確是犯罪的人。」

moses said unto them: throw what ye are going to throw!
穆萨对他们说：你们可以抛下你们所要抛的东西。

and they say: when cometh this victory (of yours) if ye are truthful?
他们说：这种判决什么时候实现呢？如果你们是说实话的。

and they say: when cometh this torment if ye are truth- tellers!
他们说：这个警告将在何时实现呢？如果你们是诚实的人。

eat and take your ease (on earth) a little. lo! ye are guilty.
你们暂时吃喝享受吧！你们确是犯罪的人。