검색어: be (영어 - 차모르어)

thanks be to god
si yu'us ma'ase

i will be honest with you
para bird hu mågåhet hagu

judge not, that ye be not judged.
chamiyo fanmanjusga para ti infanmajusga.

for with god nothing shall be impossible.
sa y sinangan yuus, taya uno na taeninasiña.

howbeit we must be cast upon a certain island.
lao nesesita tayutejit gui jilo un isla.

and pray ye that your flight be not in the winter.
jinanaomiyo gui tiempon y manenggeng.

and may they all rest in peace; may it be so.
ya u todu fanaga gi minahgong; taiguennao mohon.

and in my prosperity i said, i shall never be moved.
ya guajo jagas ileco anae lumálaguaja yo: ti jucalamten talo taejinecog.

peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.
pas ugaegue gui jalom y quelatmo, yan guinefsaga gui jalom palasyomo.

these things have i spoken unto you, that ye should not be offended.
estesija jusangane jamyo para chamiyo, fanmatotompo.

forsake me not, o lord: o my god, be not far from me.
chamo dumidingoyo, o jeova: o yuusso, chamo chachago guiya guajo.

and jesus came and touched them, and said, arise, and be not afraid.
ayo nae si jesus mato ya manpinacha, ilegña: fangajulo ya chamiyo fanmaaañao.

there shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.
munga otro yuus, guiya jago; ni unadora otro yuus.

father, we gather here to bid farewell to our mother, she be missed
we gather here to bid farewell to our mother, she be missed

be thou exalted, o god, above the heavens; let thy glory be above all the earth.
nadangculojao gui jilo y langet, o yuus; polo y inenramo todo gui sanjilo tano.

and, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
ya estagüe na guaja manuttimo ya ufanfinenana, y guaja manfinenana ya ufanuttimo.

be merciful unto me, o god: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
gaease nu guajo, o yuus; sa y taotao malago na ujapañotyo; mumumo todot dia, ya jachichiguityo.