검색어: counsel (영어 - 차모르어)

for i have not shunned to declare unto you all the counsel of god.
sa trabia ti munjajayan junatungo jamyo todo ni y pinagat yuus.

for to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
para ujafatinas jafa y tinancho antes y canaemo, yan y consejumo para ususede.

then from that day forth they took counsel together for to put him to death.
ya desde ayo na jaane manafaesen entre para sija umapuno.

then went the pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.
n 22 15 32040 ¶ ayo nae manmapos y fariseo sija, ya manacuentuse jafa taemano ninagadon güe ni y cuentosña.

when they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
n 5 33 64070 ¶ ya anae jajungog sija ayo, manchinachat asta y corasonñija, ya manaseyo para ufanmapuno sija.

they have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
sa manpinagat ni y dinague consejo contra y taotaomo, yan manafaesen entre sija contra y ninafanatogmo.

for mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
sa y enimigujo manadingan contra guajo; yan ayo sija y numanangga y antijo, manafaesen entre sija.

but the pharisees and lawyers rejected the counsel of god against themselves, being not baptized of him.
lao y fariseo yan y manmagas y lay, jarechasa y consejon yuus contra sijaja; sa ti manmatagpange pot güiya.

hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
naatogyo gui secreto na pinagat y manaelaye; yan y inatborota ni y chumogüe y taelaye.

and the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.
ya manatungo y sendalo sija, na ujapuno todo y preso sija, na nosea uguaja guiya sija tumungo numango ya uescapa.

i will bless the lord, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
jubendise si jeova, ni y japagat yo: ya an puenge nae jafananagüe yo y jinasoco gui san jalomjo.

many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.
megae na biaje nae janafanlibre sija; lao sija maembeste güe ni y pinagatñija, yan manmachile papa gui tatpapa ni y tinaelayeñija.

blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
dichoso y taotao, ni ti mamomocat gui pinagat y manaelaye, ni y ti sumasaga gui chalan manisao, ni y ti matatachong gui siyan ayo sija y manmanmofefea.

him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of god, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
güiya manaenñaejon pot tinancho pinagat yan antes na tiningo yuus, jamyo inquene, ni y manaelaye sija na canae ya inatane gui quiluus ya inpino.

how long shall i take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
asta ngaean nae jujaso y pinagat gui antijo, anae guaja pinite gui corasonjo todo y jaane? asta ngaean nae ufangajulo y enimigujo guiya guajo?

for i have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
sa jujungog y dinisonran y lajyayan: minaañao sija gui todo oriya: anae manafaesen entresija contra guajo, ya majasusuye para umacone y antijo.

and now i say unto you, refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:
lao pago jusangane jamyo: insetta este sija na taotao, ya inpelo sijaja; sa este na pinagat, pat este na chocho, yaguin guinin y taotao, ufanmayute,

(the same had not consented to the counsel and deed of them;) he was of arimathaea, a city of the jews: who also himself waited for the kingdom of god.
(ti jaconsiente y pinagatñija ni y finatinasñija:) taotao arimatea, gui siuda y judiosija, ya güiya locue jananangga y raenon yuus.

destroy thou them, o god; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.
condena sija, o yuus, polo y ufamodong pot y pinagatñija: gui minegae y isaoñija nasuja sija sa managuaguat contra jago.